狮子王英文影评及翻译
第一篇：狮子王英文影评及翻译
狮子王电影英文影评
The Lion King is a glorious animation that praises justice and love, criticism of the evil and conspiracy. Simba as a leading role in the film who is nature naughty. He experienced a lot of things in his life later. When he is a little lion, his uncle cheat him. Simba uncle hate and envy simba for Simba will be the king not him of the kingdom. Samb
Simba leave the kingdom and meet his friend in his life. They are Timon and Pumbaa. They told Simba to live in relaxed way. All need they to do are eat enough food and have fun in other time. It’s unnecessary to think responsibility. In that way samba live a relaxed life until Simba meet his friend Nala and know the condition of the kingdom . Nala and Simba are friends since they are both a little lion. Simba refused to return the kingdom at first, but his father give him a direction that to return. Simba return the kingdom and find his uncle scar and fight against scar. Finally , Simba and Nalaget married and simba became the king of the pride land.
The whole film according to the clue of the experience of little lion (Simba) and become a lion king. The beginning of film is the little lion Simba birth and become a prince. Mufasa is Simba’s father and scar’s brother. Mufasa is a good king character that he can rule a country well and know his brother Scar’s ambition. Mufasa after he dead provide a direction for Simba. Simba with the help of friends and his relative beat against the greed king scar and become a lion king.
第二篇：狮子王影评
1. 时间：10秒 画面内容：太阳从地平线上升起 镜头变化：镜头向上推 (太阳向上升起持续10秒)
2. 时间：16秒 画面内容：犀牛 豹子 鸟 镜头变化：镜头向右推 (动物们一起向右注视持续16秒)
3. 时间：5秒 画面内容：燕子 镜头变化：燕子向右上飞
4. 时间：5秒 画面内容：大象和鸟 镜头变化：大象和鸟在向着右边行走和飞行
5. 时间：10秒 画面内容：鸟
镜头变化：很多鸟类在迁徙
6. 时间：5秒 画面内容：羚羊和草 镜头变化：草在摇曳 羚羊向右边跳跃
7. 时间：17秒 画面内容：长颈鹿 镜头变化：镜头向前推 (长颈鹿一直向前走看到了动物大部队)
8. 时间：6秒 画面内容：蚂蚁镜头变化：蚂蚁在顺着枝叶搬运东西 动物们向下奔跑 交错在一起
9. 时间：10秒 画面内容：鸟和大象 镜头变化：鸟和大象不停地向前移动
10. 时间：2秒 画面内容：夕阳 镜头变化：夕阳一闪而逝
11. 时间：7秒 画面内容：斑马 镜头变化：斑马踏水 很多动物在水里一起向右到了陆地
12. 时间：12秒 画面内容：各种动物镜头变化：各种动物向前不停奔跑镜头不断向前拉看到了山崖上的狮子，鸟穿过动物群向狮子飞来
13. 时间：3秒 画面内容：鸟和狮子 镜头变化：鸟向狮子请安
14. 时间：3秒 画面内容：狮子 镜头变化：狮子对鸟报以微笑
15. 时间：7秒 画面内容：羚羊 牛和狒狒 镜头变化：镜头从远处向进处拉(动物们一起注视着向前走来的狒狒)
16. 时间：2秒 画面内容：狮子 镜头变化：狮子神态变化
17. 时间：8秒 画面内容：狒狒 镜头变化：镜头向右上(狒狒攀爬了上来，给了狮子一个拥抱)
18时间：8秒 画面内容：狮子 镜头变化：由远到近 狮子王走过来和妻子一起看向小狮子
19. 时间：2秒 画面内容：小狮子 镜头变化：由远到近 给予小狮子特写
20. 时间：10秒 画面内容：狒狒和小狮子 镜头变化：狒狒的拐杖在逗小狮子玩
21时间：5秒 画面内容：狒狒和小狮子 镜头变化：由上到下 狒狒打开了果实涂在了小狮子的头上
22. 时间：3秒 画面内容：狒狒 镜头变化：从地上抓起了土 涂在小狮子头上
22. 时间：3秒 画面内容：小狮子 镜头变化： 特写 小狮子打了一个喷嚏
23. 时间：1秒 画面内容：狮子王和他的妻子 镜头变化：亲密的相拥
24. 时间：2秒 画面内容：狒狒和小狮子 镜头变化：镜头由下而上(狒狒抱起了小狮子)
25. 时间：5秒 画面内容：动物们和狒狒和小狮子镜头变化：向右 狒狒抱着小狮子向前走
26. 时间：5秒 画面内容：动物们和狒狒 镜头变化：镜头拉近俯视着动物
27. 时间：3秒 画面内容：狒狒和小狮子 镜头变化：由远拉近 狒狒抱起了小狮子动物们欢呼
28. 时间：5秒 画面内容：大象 镜头变化：大象竖起了鼻子奏乐
29. 时间：7秒 画面内容：狒狒和小狮子 头变化：举起了小狮子
30. 时间：5秒 画面内容：猴子们 镜头变化：猴子们手舞足蹈的欢呼
第三篇：视听语言：狮子王影评
我看《狮子王》
这是个关于爱与责任以及成长的故事。影片讲的是非洲大草原的动物王国，史诗般的宏大场面和意味深长的人性的演绎又引起人们有关生死轮回、智慧传递等终极问题的哲理思考。其主题超越任何文化和国界。老狮子王向群儿子传授的道理貌似简单，其实富有深刻的哲理：生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，历经生、死、爱、责任、成长、生命、自我救赎等生命中种种的考验，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义，也体现了亲情、友情的故事。 影片随着一声呼唤太阳从天边升起，金合欢树由黑变绿，非洲草原又迎来了一个灿烂的黎明开始。画面上显示着动物在相互催促着，向荣耀石方向奔走。一支浩浩荡荡的动物大军进行在辽阔的原野上，当所有动物到达荣耀石时，威风凛凛的金鬃狮子木法沙和王后沙拉碧，正接受德高望众的大法师拉菲奇对小王子辛巴的洗礼，然后拉菲奇将小王子辛巴高高举起，荣耀石沸腾了，云散了，一束金光照到未来的国王身上。所有的动物都肃然起敬，向辛巴鞠躬。然而在荣耀石的背面，因未能获得王位而怀恨在心的木法沙的弟弟刀疤正在策划一个推翻哥哥的阴谋。他把目标定在才随父亲视察王国回来的侄儿辛巴身上，他利用辛巴孩子好奇的心理，故意说出大象坟地的神秘，并用激将法诱导辛巴与娜娜进入了那块不属于普莱德国土的禁地。鬣狗一家三口欲吃掉两个小狮子，但遭到辛巴的强烈反抗，最终木法沙的及时赶到，救两只小狮子于危难，在归途中，木法沙告诫儿子：勇敢并不意味着蛮干!父子俩仰望浩瀚星空，沟通着情感。在不太远的山洞中，刀疤正在给鬣狗训话，并布置了杀死木法沙父子的计划。他们计划将辛巴诱入山谷，由鬣狗追赶受惊角马，木法沙一定会来救儿子，最终将他们父子俩杀死。计划基本如期实施，只是辛巴幸免一死，刀疤又命鬣狗三人追杀辛巴，但还是被其逃脱，刀疤如愿控制了荣耀国。
当辛巴醒来后，见到野猪彭彭和猫鼬丁满，在他们人生哲学“Hakuna Matata”的劝解中，辛巴逐渐忘记烦恼与彭彭、丁满结为挚友，开始新的生活，转眼已成长为像木法沙一样威武的雄狮子。在一次游猎中巧遇幼时女朋友娜娜，了解到目前荣耀王的黑暗现状，并在大法师拉菲奇的鼓励下，带着彭彭、丁满回到荣耀王，当众揭穿了刀疤的阴谋，在经过激烈的搏斗中，最终正义战胜邪恶。雷鸣闪电过后，荣耀王在新狮王辛巴的带领下，又恢复了往日的生机，辛巴与王后娜娜的儿子仍然是由大法师拉菲奇为他洗礼，彭彭、丁满也为他祝福，所有动物又重新汇聚在荣耀石下，欢呼雀跃，向他们未来的国王鞠躬致敬。
从镜头上来看，影片中的用了远景、全景、近景、特写、俯视、仰视、推拉、摇、移等镜头将角色形象、背景时空、场景气氛等各种视觉元素渲染的淋淋尽至，利用镜头的时间性和空间性从而在不知不觉中感知到动画镜头中所传达的时空转换及由此产生的艺术魅力。镜头设计上看得出导演在创作中既传承了传统动画的精髓，又有着强烈而鲜明的个人风格和现代特征。如影片第一段：祝福。天亮了，所有动物要赶到圣岩，向新生的王子辛巴祝福。随着三声呼唤，天开始渐亮，红日东升，百兽苏醒。每一声呼唤配合每一个镜头的变化，画面内容也作调整，然后各种飞禽走兽向一个方向运动，有长颈鹿、大象等。镜头切换到一个瀑布大远景，一群鸟入画，在鸟入画的同时，镜头也转为俯拍大远景，观众看到河流上空鸟的飞行，而且是不同高度的群鸟飞行，画面以暖色调构成一俯视的透视图。即而又接大象等走兽经过画面。有五颜六色的小鸟落在白色象牙之上。又是一个俯拍结合高速摄影手法，加上情绪由低到高的音乐，用推镜头和音乐把观众的视线吸引到由远而近的圣岩上。一头威风凛凛的金黄鬃毛的雄狮屹立在圣岩上，沙祖也随之飞到圣岩，接狮王木法沙微笑的近景，转逆光拍摄全景斑马群，马群由中间分开，阳光显现之处走来大法师拉菲奇。圣岩上的木法沙面带笑容，迎接老前辈老朋友的到来，镜头全景推至中景拉菲奇与狮王的拥抱。转至王后沙拉碧与王子小辛巴。木法沙入画，暖色调画面，给人温馨和美的家庭之感。随拉菲奇前来饿小王子洗礼式的祝福仪式，然后双手举起小王子辛巴，此时，画面全景摇摄，色彩为黑色拉菲奇，黄色小王子辛巴，背景是蓝天。镜头切百兽欢呼雀跃并施跪拜大礼，镜头缓缓拉开，我们看到狮王夫妇满意的笑容，
镜头拉至大远景定格，欢呼声和音乐声也随之结束。它有镜头推、拉、摇、移的运动技巧，也有光线色彩的合理搭配的画面构图。
影片的故事背景被设在了生命力旺盛的非洲草原，在色彩鲜艳耀眼的非洲缀锦上《狮子王》以优美的音乐、动人的故事情节、流畅的画面、深刻的主题，散发着的时代气息。影片的歌曲无论从曲调还是歌词，始终透着“生命轮回不息”的主题，与《狮子王》所要表达的立意相切合——“人生旅途坎坷不平，你要去体会它的真谛，尝尝人情冷暖，或是体会世间风险，没办法逃避，看这世界转动，永不停息”。歌词不仅暗示了辛巴的成长，更预示了草原的生命“永不停息”。
画面上《狮子王》从当拂晓的阳光逐渐吞噬黑暗，崭新的一天降临世界。水流开始孕育波光，山峰展露出挺拔的姿态，黑暗已逝，白昼划开生命的束缚的壮阔场景中拉开序幕。非洲大草原的勃勃生机，由弱到强，通过细腻的视听语言表现出来。影片由初生的朝阳预示“新生”。用红色吞噬黑色，金色吞噬红色的色彩动态来表现日出的壮美。音乐上伴随着清亮的歌声，更给人以一种豁然开朗，充满希冀的感觉。动物纷纷探头想东方观望，飞鸟展翅飞起，脱兔奔跑。画面以红色与黄色为主色调，缓解了人的视觉审美贫乏。全程搭配着女声，由温和到淳厚，有低沉到高昂，与日出的由弱到强相互相应，在视觉和听觉双方面引人入胜。两只长颈鹿缓缓走上山坡，仿佛受到朝阳的召唤，迅速跑下山坡，剪切至蚂蚁迅速的搬运，这其间，动物的肢体节奏明显加快，搭配的女声也明显提高了音调。当沙组从动物上方展翅飞向荣耀石的时候，音乐由温和瞬间变得浑厚而高昂，预示着画面中出现的人将会是这个草原生命的主宰着，保护着，拥有无偿的荣耀。音乐在影片中起到了提炼剧情以及体现人物之间关系的作用。用音乐烘托气氛，紧紧抓住人的心弦，在影片的过渡段落，也利用音乐与画面的剪切，使影片在短暂的时间内能够讲述较长时间发生的事情。《狮子王》音画的完美交融、人性化的叙事方式传递了生命链和进化的原理，它以绚丽的色彩、动人的音乐、夸张的形态、幽默机智的语言和人性化的动作，使辛巴、娜娜、穆法沙、丁满、彭彭与刀疤、鬣狗之间的故事赢得人们的喜爱。在画面的细节上《狮子王》不到五分钟的序幕，可以分为“日出”和“祈福”两个部分。比如动物的行动以及声音细节——小长颈鹿登上山峰时，因为阳光刺眼而微微躲闪;大象牙上停留着各种色彩的小鸟，为象身的灰暗增添了视觉的跳跃感;落后于群队的野鸡险些被大象踩到，发出声嘶力竭的叫声等。画面还很注意整体中寻求变化，比如影片的序幕中出现了四次水的画面。第一次是鸟的栖息地，阳光还未普照，水是蓝绿色的;第二次是瀑布，太阳微露，瀑布呈现温和的粉红色;第三次是俯视的长河，太阳金色的光芒铺洒，水面是耀眼的金黄;第四次是斑马奔跑而过的小涧，太阳已升起，水呈现淡淡的紫色。这一系列色彩的变化，即增添了画面的逼真效果，又体现了时间与空间的变换。
《狮子王》编导通过完美的故事情节及色彩、气势给人的视觉冲击相结合。而且加上绝佳的音乐伴奏故事的感染力翻倍，令它超出了一般卡通能给人的震撼，是一部不朽的经典佳作!。
第四篇：建筑英文文献及翻译
外文原文出处: NATO Science for Peace and Security Series C: Environmental Security, 2009, Increasing Seismic Safety by Combining Engineering Technologies and Seismological Data, Pages 147-149
动力性能对建筑物的破坏
引言：建筑物在地震的作用下，和一些薄弱的建筑结构中，动力学性能扮演了一个很重要的角色。特别是要满足最基本的震动周期，无论是在设计的新建筑，或者是评估已经有的建筑，使他们可以了解地震的影响。
许多标准(例如：欧标，2003;欧标，2006)，建议用简单的表达式来表达一个建筑物的高度和他的基本周期。这样的表达式被牢记在心，得出标定设计(高尔和乔谱拉人，1997)，从而人为的低估了标准周期。因为这个原因，他们通常提供比较低的设计标准当与那些把设计基础标准牢记在心的人(例：乔普拉本和高尔，2000)。当后者从已进行仔细建立的数字模型中得到数值(例：克劳利普和皮诺，2004;普里斯特利权威，2007)。当数字估计与周围震动测量的实验结果相比较，有大的差异，提供非常低的周期标准(例：纳瓦洛苏达权威，2004)。一个概述不同的方式比较确切的结果刊登在马西和马里奥(2008);另外，一个高级的表达式来指定更有说服力的坚固建筑类型，提出了更加准确的结构参数表(建筑高度，开裂，空隙填实，等等)。
联系基础和上层建筑的震动周期可能发生共振的效果。这个原因对于他们的振动，可能建筑物和土地在非线性运动下受到到破坏，这个必须被重视。通常，结构工程师和岩土工程师有不同的观点在共振作用和一些变化的地震活动。结构工程师们认为尽管建筑物和土壤的自振周期和地震周期都非常的接近。但对于建筑物周期而言，到底是因为结构还是非结构造成的破坏提出了疑问。如果加大振动，建筑物减轻自身的重量对共振产生的破坏有很大的减轻效果。岩土工程的工程师们还没有完全同意这个观点，因为土壤可以提高自身的振动周期，与建筑物有相同的振动周期，从而建立了产生共振的条件。这个问题的处理在于这个增加量到底是多少?一般来说这种答案是不可能的，因为它取决于建筑类型和土壤类型。例如，一些普通的混凝土建筑物，对这建筑物增加一个非常大的震动周期，可以知道在平常的振动下就会迅速的遭到破坏，尤其是那些砌体建筑，比如，马雪凯利建筑(2004)和克劳福建筑(2006)。
最后，估计在改装或者加固后参数表数字的变化，通过计算机计算来改变标准的振动周期，阻尼因数和振动波形。这可以是一个非常好的评估工具对于存在的一些干扰(法拉斯等，2008)。这种效果也可以作为一种诊断工具，对周围的振动测量很有帮助(布丁和汉斯，2008)。
对以上问题的进一步研究，强烈要求建立更加宽广的原地实验或者是实验室实验，得出实验结果来估算。用一个经济实用的方式，来营造动态特性。
Role of Dynamic Properties on Building Vulnerability NATO Science for Peace and Security Series C: Environmental Security, 2009, Increasing Seismic Safety by Combining Engineering Technologies and Seismological Data, Pages 147-149 Introduction Dynamic properties have a major role on the seismic behavior and vulnerability of building structures. Particularly, fundamental periods of vibration are needed, both in design of new buildings and in assessment of existing ones, so that their seismic response can be evaluated. Several codes (e.g. CEN, 2003; NZSEE, 2006) recommend empirical simplified expressions between the height of a building type and its fundamental period. Such expressions were calibrated keeping in mind a force-based design (Goel and Chopra, 1997), thus intentionally aim at underestimating period values. For this reason they usually provide rather low values when compared to those ones obtained keeping in mind a displacement-based design (see e.g. Chopra and Goel, 2000), also when the latter were obtained from numerical simulations performed on carefully set up models (see e.g. Crowley and Pinho, 2004; Priestley et al., 2007). Even larger differences appear when numerical estimates are compared to experimental results based on ambient vibration measurements that provide very low period values (see e.g. Navarro et al., 2004). An overview of the different approaches together with a comparison of the relevant results is reported in Masi and Vona (2008); further, period-height expressions for some reinforced concrete building types are given, where the role of important structural characteristics (building height, cracking, masonry infills, elevation irregularities, etc.) is carefully taken into account.
Coupling between soil and building fundamental periods of vibration may cause resonance effects. For this reason also their variation, as a consequence of possible building damage and/or soil non linear behavior during the motion, needs to be considered. Typically, structural and geotechnical engineers have different points of view about resonance effect and its variation during a seismic motion. Structural engineers say that whereas building and soil have initially close periods and an earthquake occurs, the building period, as a result of structural and non structural damage, is expected to increase during the motion, so that the building “hides” itself reducing the heaviest effects of resonance. Geotechnical engineers do not completely agree with this opinion saying that also the soil period can shift towards higher values, that is in the same direction of the building one, thus the resonance condition could arise again. The question to be dealt with is: how much is the relative amount of that increase? A general answer is not possible, as it depends on building and soil type. For example, in case of reinforced concrete buildings with masonry infill, a very large increase of the building period can be expected with the level of shaking due to cracking of structural members and, particularly, of brittle masonry infill, see e.g. Mucciarelli et al. (2004), Calvi et al. (2006). Finally, estimating the variation of the dynamic characteristics after retrofitting or strengthening interventions, by computing the modified values of fundamental periods, damping factors and mode shapes, can be a practical tool to evaluate the effectiveness of the intervention (Farsi et al., 2008). To this purpose and also as a diagnosis tool, ambient vibration measurements can be very helpful (Boutin and Hans, 2008). All the above questions strongly require that further studies as well wide in-situ and laboratory experimental campaigns are carried out to set up procedures able to evaluate, in a reliable as well not expensive way, building dynamic properties.
第五篇：英文童话故事及翻译
英文童话故事及翻译:城里老鼠和乡下老鼠
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
英语小故事：Greece Myth -Dionysus