英语句型翻译练习答案
第一篇：英语句型翻译练习答案
高中英语句子句型翻译练习
英语句型翻译练习
一、用主谓结构翻译下列句子。
1 天在下雪。
2 我们耐心地等啊等。 3 盲人看不见东西。 4 我昨晚睡得很香。 5 我最近老是晚上做梦。 6 大火持续了两个小时。 7 气温下降了十度。 8 我们的计划失败了。
9 我一般星期天起床很晚。 10我的假期过得很快。 11 我咳了一整夜。
12 暴雨过后，天上出现了一道彩虹。 13 车祸中有两人死亡，十人受伤。 14 不久她就消失在人群之中。 15 战争是什么时候爆发的?
16 我们在这所房子里住了十年了。 17 我们正在海南旅行。 18 太阳还没有升起。 19 时间过得可真快。 20 她唱歌唱得真美。
二 用主谓宾结构翻译下列句子。
1 我一直在找工作。
2 我们已经等你半小时了。
3 当我们到达山顶时，太阳还没有升起。 4 当我们不在家时，谁照看我们的小狗。 5 看到这些旧照片我想起了我的童年时代。 6 许多人患有心脏病。 7 我们只能靠自己。 8 这个问题该怎样处理?
9 你走的太快了，我赶不上你。 10 我期待着早日见到你。 11 不要拿残疾人开玩笑。
12 我们必须明天早上上交数学作业。 13 我们将在武汉停留两天。 14 我们一直在为你的安全担心。 15 我和同学们相处地很好。
主语+ 及物动词 + 不定式
1 我没想到会在这儿遇到你。 2 我答应改掉抽烟的坏习惯。
3 囚犯们试图逃跑，但是他们失败了。
4 我们没能按时完成计划。 5 消防员终于把火给扑灭了。 6 我们住不起五星级的酒店。 7 当爸爸回来时，我假装睡着了。 8 她决定留在武汉。
9 爸爸答应给我买一本字典。 10 我们将设法解决这个问题。
主语 + 及物动词+ 动名词
1 你介意我在这儿抽烟吗? 2 我建议休息二十分钟。 3 她忍不住哭了起来。 4 我特别喜欢旅游。 5 她每天都练习弹钢琴。 6 我讨厌星期天上班。
7 他们直到半夜才停止工作。 8 她避免跟他谈话。
主语+ 不及物动词+ 介词+ 动名词9 她梦想成为一个舞蹈演员。 10我成功地通过了考试。
11 你的幸福在于享受你所拥有的东西。 12 我在想给她写信。 13 你的目标是什么? 14 他坚持要送我回家。 15 他从不抱怨加班加点。
主语+ 及物动词+ 宾语
1 我认识他已经十年了。 2 我是1995 年大学毕业的。
3 爸爸脾气不好的时候打我打得很厉害。 4 我无法用语言表达我的感受。
5 我们已经在工作中取得了巨大的成绩。 6 艰苦的工作影响了他的健康。 7 这座大楼是他们去年建的。 8 地震毁坏了成千上万的房子。 9 到那儿之后他租了一辆车。 10 我们都缺乏经验。 11 东非出产咖啡。
12 我们在校园四周植上了树。 13 她的话让我大吃一惊。 14 我很珍惜我们之间的感情。 15 我错拿了你的雨伞。
主语+ 动词+ 宾语从句
1 我不知道他们去那儿了。 2 我希望你能对我说实话。
3 科学家证明火星上生命物质曾经存在过。 4 我感到他一直在骗我。
5 作为你的朋友，我想把我听到的事告诉你。 6 他许诺要好好学习。
7我建议我们早些动身去机场。 8 我说不出哪一个更好。 9 她没有说今晚是否回家。 10 我想知道谁看了我的日记。
三 主语+双宾动词+第一宾语+第二宾语
1 她给了我她的电话号码。 2 你能把你的车借给我吗? 3 他给自己买了一套新衣服。 4 请把盐递给我。
5 他们宽恕了他的罪行。
四 主语+ 系动词 + 表语
1 我很生气。
2 蔚蓝的大海变得平静下来。 3 食物看起来很诱人。
4 他站在那儿，感到自己像个陌生人。 5 听起来是一个好主意。 6 我今天感到不舒服。 7 他看上去累及了。 8 天越来越冷。
9 她好像对这个计划不感兴趣。 10 许多人失业了。 11 我不赞成这项计划。
12 我们的问题是资金不足。 13 我的爱好是收藏邮票。
14 我的梦想是当一名电脑工程师。 15 我的想法是先给他们回信。
16 我的意见是我们呆在这儿等待救援。 17 事实是我从来就没有喜欢他。 18 他唯一的缺点是缺乏远大的志向。 19 我想知道的是怎样解决燃料问题。 20 大衣还在你原来放的地方。 21 我对你的话不感兴趣。 22 很高兴收到你的来信。 23 听说你病了我很难过。 24 她急于见到家人。 25 他总是乐于助人。
26 作为中国人我们很骄傲。 27 我很乐意帮你。
28 我很害怕听到不好的消息。 29 我们还不清楚他们在哪儿。 30 他肯定看见我了。
五 主语 + 及物动词 + 宾语 + 宾补
(1)1 他发现他的新工作很乏味。 2 良好的食物使人健康。
3 我感到有必要把一切说清楚。 4 我发现英语其实很好学。
5我感到在这么短的时间之内完成这项工作是不可能的。
6 她把自己的观点说得很清楚。 7 他经常迟到，这让老师很生气。 8 我觉得有必要谈谈我的缺点。 9 他认为帮助弱者是他的职责。 10 我认为你这样做很愚蠢。
(2)1 我看到一群孩子在河里游泳。 2 你让我等了半个小时。
3 我感到他一直在偷偷地注视我。 4 我发现爷爷坐在河边钓鱼。 5 我听到有人在楼下弹吉他。 6 我突然闻到什么东西烧焦了。 7 她感到心在猛烈地跳。 8 厨师被发现在厨房抽烟。 9 我注意到他半路下车了。 10 他逮住一群孩子偷苹果。
(3)1 我希望这项工作明天能完成。 2 他发现自己被一群士兵给围住了。 3 我感到自己被朋友骗了。 4 我看着他被送进医院。
5 他发现自己被困在一个陷阱里。
(4)主语+及物动词+宾语+宾补(不定式)
1 老师鼓励我好好学，别灰心。 2 我建议你通过阅读来扩大单词量。 3 学校不允许男生留长发。 4 他们邀请我在会上发言。 5 我希望你能快乐。
6 政府警告这些工厂不得向河里倾倒污水。 7 我们没法让车子动起来。
8 我期待着你能顺利地通过考试。 9 我劝你谨慎行事。
10 妈妈提醒我按时服药。
六 There be 句型。
1 我们学校有3, 000名学生，50个班。 2 家乡的旁边有一条小河。3 有一些孩子在河里游泳。
4 明天下午在音乐厅将举办一次才艺表演。 5 宾馆二十四小时有热水。
6 城市的南面有一些工厂，北面是农田。 7 我们之间产生了深深地误解。 8 瓶子里没有牛奶，但是罐子里有。 9 火车站的外面排起了很长的队。
10 窗户前面有一张书桌，桌子上是我的书及文具。
列句子。
1 我们从生活中学到的知识比我们从书本中学到的知识更有用。
2 最使我印象深刻的是他的坚强的性格。 3 她所缺乏的是经验。 4 商人所追逐的是利润。
5 我们所不能忽视的是我们国家每年还有大量的儿童因贫穷而失学。
6 我们所需的是耐心和信心。 7 爸爸的话深深地触动了我。
8 我们吃的东西对我们的身体有很大的影响。 9 政府所担心的是严峻的经济形势。 10 我所担心的是他们能否按时到那儿。
11 社会所看重的是你的能力而不是你的文凭。
12 我们应该关注的是怎样保护环境而不是单纯的经济效益。
13 我所看到的地震后的景象让我很震撼。 14 我想知道到的是如何才能克服目前的困难。 15 我们唯一能做的就是在这儿耐心地等。
七 It(形式主语) is + 形容词/名词 + 其它
1 学会独立思考很重要。
2 独自一人穿越那片森林很危险。
3多吃蔬菜、水果，少吃肉对我们的身体很有好处。 4 在国庆期间个人游客很难找到房间。 5 春节期间买到一张火车票可真不容易。 6 父母把我们养大可真不容易。 7 一想起去海里游泳就让人兴奋。 8 欺骗自己是很愚蠢的。 9 你跟妈妈吵架是不对的。
10 我们有不同的观点这是很正常的。 11 吃饭太快可不是一个好习惯。 12 帮助你是我的职责。
13 能在这儿发言真是我莫大荣幸。 14 错过这个机会可真可惜。 15 挥霍公款是一种犯罪。
16 坐飞机旅行比坐火车旅行方便舒服多了。
九 用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子。(doing做状语 )
1 感到又累又困我就早早地睡了。
2 意识到我无法改变他，我就设法开始改变自己。 3 假装很害怕，我慢慢地退到门口。 4 她躺在床上哭。
5 经理笑着向我们走来。 6 我回到家，感到累极了。
7 狂风吹倒了大树，结果交通被堵了。
8 因为不知道他的地址，我们没法和他联系。 9 他给我写了一封信，希望得到我的支持。 10 过马路时要小心。
11 他从口袋里拿出钥匙，打开来门。
12 他躺在草地上，仰望着星空，陷入沉思。 13 她提着一个手提箱下了火车。
14 他跟我谈了两个小时，尽力说服我改变主意。 15 她的丈夫两年前去世，留下了她及三个孩子。 16 在看电影的时候，我忍不住想起了过去的艰难岁月。
17 因为她仍然很虚弱，她不能熬夜。 18 读着爸爸给我写的信，我哭了。 19 我们站在路边等车。
20 我们依靠自己的努力把这些困难克服了。
1 我班输掉了篮球比赛真是太可惜了。
2 天气下雨，我们不能去湖上划船真是太糟糕了。 3 很明显，他一直在骗你，而你却一直当他是你最好的朋友。
4 我们是否暑假出去旅游还没有决定。 5 真遗憾，我们不能在北京多呆几天。 6 恰好那天我没有在家。
7 据报道，四川汶川发生了大地震，造成大量的人员伤亡。
8 众所周知，沉迷于电子游戏的孩子学习会急剧下降。 9 老师是否支持我们的计划还很难说。
10 我们坐飞机还是坐火车去那儿都无所谓。
十 用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子。(Having done sth……did sth )
1 我们在山脚下换好衣服，乘直升机飞到山顶，然后
八用what 引导的名词性从句做主语翻译下
小心翼翼地向火山口走去。
2 我们搭起帐篷之后就开始做饭。 3 离开家乡五年了，我特别想家。
4 失败了两次之后，我再也不想尝试第三次了。 5 读完文章之后，我忍不住想起了我的故乡。 6 跟老师交流之后，我明白了我该从事什么样的工作。
十一用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子(用过去分词做状语)
1 当被问到个人的私密问题时那位明星很生气。 2 在老师的指导下，我逐渐的掌握了怎样写英语作文。 3 在妈妈的鼓励下，我决心参加这次英语口语大赛。 4 我被电影里伟大的父爱所感动，我理解了父亲的严格。
5 由于我沉浸在那本有趣的书中，妈妈进来我都不知道。
6 由于建于1000年前，这座寺庙处已经是一片废墟。 7 被朋友欺骗之后，我再也不相信友谊了。 8 奶奶被妈妈搀扶着走进屋来。
9 出生于一个贫穷的家庭，爸爸没机会接受教育。 10 被老师批评之后，我认识到自己错了。
4 你借给我的那本书很有用。
5 作品获奖的那位女孩班上年龄最小。 6 这就是我出生的那个小屋子。
7 我还记得我们一起在海南旅行的那段愉快的时光。 8 我建议我们去参观莎士比亚学习过的那所学校。 9 她有五个孩子，其中三个在银行工作。 10他总是改变主意，这让我很生气。
11我父亲出生于二十世纪五十年代，那个时候全国人都在挨饿。
12 观看演出的同学请请在班主任那儿签名。 13 那些在地震中失去亲人的孩子急需帮助。 14 你收到我给你发的电子邮件了吗? 15 这就是那条通往海边的路。 16 坐在我旁边的人是我爸爸。
17 每周星期天都上班，这太让我讨厌了。 18 我们的心脏就像一个水泵，它把血液送到身体的各个地方。
19 给我送信的那位女孩没有告诉她的名字。 20 四十七人在火灾中遇难，火灾震惊了全国。
十二 当主句主语和状语从句的主语不一致时我们可以用with +宾语+非谓语的结构。请用
Example:
I was riding to the cinema, while my brother was sitting on the back seat.
I was going to the cinema with my brother sitting on the back seat.
1 他习惯了关着窗户睡觉。 2 他头埋在枕头上哭泣。
3 我的右手烫伤了，我不得不用左手笨拙地吃饭。 4 我的钱包被偷了，我回不了家了。
5 我的眼镜碎了，我看不清楚黑板上的字。
6 随着资金问题的解决，维修工作很快就会展开。 7 我走出火车站，手里提着包，我的儿子坐在我的肩膀上。
8 我在田野里散步，我的小狗慢悠悠的跟着我。 9 有朋友站在我旁边，我感到安全多了。 10 这是一个感人的场景，成千上万的人站在海岸上注视着灯笼飘到远方。
十三 用非谓语动词 doing/ done做定语翻译下句子.
1 我们学校有4,000名学生, 36 个班级。 2 有几个小孩在河里游泳。
3 他们计划修一条公路通往山区。 4 站在她旁边的人是我们校长。 5 她有一个女儿住在那个城市。
6 房间有两个门，一个通往卧室，一个通往花园。 7 小偷站在那位女士的后面，突然抢走了她的包跑了。 8 都江堰建于2000年前，至今仍然发挥着巨大的作用。 9 我建议你们去参观故宫，它建于明代，至今已经有400多年的历史了。
10 自由女神像由Bartholdi设计，花了10年才完成。 11 自由女神像由铜组成作为自由的象征，1886年由法国政府赠送美国。
12 Joan Snow所提出的理论刚开始不能被人们接受。 13 舞会后，我们欣赏了由学生演出的精彩节目。 14 在生活中所获得的经验比书本上的知识更重要。 15 我们所剩下的学习时间已经不多了。 16 如果历史遗留的问题不能很好的解决，中日关系就不能健康发展。
17 老师们的演出很成功。
18 跑在我前面的那位女孩突然摔倒了。 19 我加入到等车的人群之中。
20 事故中的受伤者很快被送到医院。
十三 用定语从句翻译下列句子。
1 认识他的人都喜欢他。
2 和我一起旅行的人会说四国语言。 3 我站的那个梯子开始滑动。
第二篇：新编英语教程练习册练习册2翻译答案
一)1他是经理的儿子，但光凭这一点他是没有资格批评我们的工作的。He is the manager’ son, but that alone doesn’t qualify him to criticize our work. 2Smith先生从教学岗位上退休下来之后，开始从事摄影这一兴趣爱好After Mr Smith retired from teaching, Mr Smith took up photography as a hobby. 3相比起来，这幢房子的优点是价格低，而那幢房子的优点是交通便利By comparison, this house has the advantage of low price and that one has the advantage of co
二)1你能拿出那天晚上不在家的证据吗Can you show the evidence that he wasn’t aat home that night 2刚才在这儿说的所有话都必须保密Whatever we said here just now must be kept a secret 3如果这次旅行的花费不超过一百元，那你把我也算上吧If the expense of this journey is not over 100 yuan , you count me in 4每天晚上上床之前，Smith先生都要巡视一下房子以确保所有的门窗都上锁了所有灯都关了Before he goes to bed every night, Mr Smith will always inspect the house to make sure all the doors and windows are locked up and all the lights are turned off 5他确实吧真相告诉你了但你就是不相信He did tell you the truth, but you just didn’t believe him 6我延误了给他回信，这使他如此担忧，他竟然乘了直达航班来看我I delayed writing him back, which worried him so much that he took a no-stop flight to see me 7当我告诉他他父亲心脏病发作被送进医院时，他看上去似乎并不在意When I told him that his father had had a heart attack and had been sent to hospital, he looked as if he didn’t car about it. 8公共汽车突然刹车，一只沉重的皮包从他头顶上的行李架上落下来正好落在他的头上When the bus stopped suddenly, a heavy leather bag fell off the shelf over his head and it landed right on his head 三)1特技演员的惊险表演使得观众惊恐万分The breathtaking performance of the stuntmen left the audience panic-strickened 2由于他的健康越来越差，我想现在该是他去掉吸烟恶习的时候了I think it’s time that he got rid of his bad habit of smoking because of the weakness of his health 3当Bill 全神贯注地做他的实验时，他全然不知周围发生的事情When Bill was preoccupied with his experiments, he know nothing about what happened around him 4Tom提议用他的这张邮票换John的那本书，但是John拒绝了Tom proposed to exchange this stamp of his for that book of John’s but John refused
5他指控他的邻居晚上唱片放得太响了He accused his neighbour of playing the CD records loudly in the evening 6他并不是你所认为的那种笨蛋He is not such a fool as you assume him to be
四)1Linda不可能已去美国因为我昨天在街上看见他了Linda can’t have gone to the USA, for I saw her in the street yesterday 2这些国家的政府必须采取有力措施以完全控制人口增长The governments of these countries must take effective measures to completely control the growth of their population 3这对老夫妇其实申请几张旅游支票，这样他们在周游世界时就不用随身携带那么多现金了The old couple should have applied for several travellous checks so that they needn’t have taken so much cash with them when they travelled around the world 4他是如此著名的一位艺术家，他的画全应保存在诸如美术馆或博物馆之类的地方He is so famous an artist that all his paintings should be preserved in such place as galleries or museums 5由于缺乏经验，那个青年医生没有立即采取行动，这导致了病人的死亡Due to lack of experience, the young doctor didn’t take action immediately, which led to the death of the patient 6她想以某种方式表示一下她是多么关心他的幸福She wants to show in some way that how much she cares about him and his happiness 7总统发表了一次演讲，其意思是国家将保护野生动物The president made a speech to the effect that the country would protect the wildlife 8教师应该发挥他们的想象力增加教学的艺术性Teachers should exercise their imagination and add the art to their teaching
五)1要管理好一所学校，校长起着很重要的作用To manage a school well, the headmaster plays a very important role in the administration of the school 2在家庭事务中具有最后决定权的是我母亲It is my mother who has the final say in the household affairs 3生物学特别是微生物学，从他最早的学生时代起就令他着迷Biology, microbiology in particular has been fascinating him since his earliest school day 4她有没有说什么令你感兴趣的东西Did she say anything that particularly appealed to you 5在这么复杂的情况下，没有人能揣测出谁将赢得下一次竞选Under such complicated circumstances, no one can tell who will win the next election 6这是100英镑，它够支付你所有的花费了Here is 100 pounds and it can cover all of your expenses 7工程室的工作需要智力以及经验The work of an engineer needs intelligence plus experience
六)1不管雨下得多大，昨天你也应该来机场接我们的No matter how heavily it rained, you should have come to the airport to meet us yesterday 2他越想这件事越生气The more he thought of the matter, the angrier he was 3这个农夫情愿以半价出售这些蔬菜，也不愿意听任它们烂掉The farmer would sell these vegetable at half the price rather than let them decay 4那本小册子里的全部信息仅限于高级军官知道All the messages in this booklet are restricted only to the senior officers 5通常医生要求病人彻底戒烟As a role, doctors require their patients to give up smoking completely 6直到火车开走了我才赶到车站It was not until the train had left that I arrived at the station 7昨晚有20名学生发高烧病倒了，医生们现在正在忙于调查这件事，希望能找到病因Last night, 20 students were down with a high fever and the doctors are busy in looking into these case in the hope of finding the cause of the disease 8父母有权干涉他们子女的个人生活吗?Do parents have the right to interfere with their children’s private lives?
七)1肯定会有人反对在下个月举办歌唱比赛的There is bound to be someone who will object to holding a singing contest next month 2事故发生后，John很沮丧地发现他那辆崭新的汽车已被损坏得无修复的希望了After the accident, John was discouraged to find that his brand-new car was damaged beyond hope of repair 3如果我开价，比如说100美元来买你那台旧电视，你会接受吗?If I give an offer, say, $100 to buy your old TV Set, will you accept my offer? 4除了Dick以外，Tom没有跟任何人说起他很想去当一名特技演员的事Tom didn’t tell anyone than Dick that he would like very much to be a stuntman 5这份工作从现金收益的角度来看不是很盈利的，但我正从中获取很有价值的经验This job is not very profitable in terms of cash earnings, but I’m getting valuable experience from it 6缺乏营养价值的饮食 使人保持健康A diet lacking in nutrition value will not keep a person healthy 7我当时真想朝那个演讲者脸上揍一拳，但我克制住了，我紧握双拳跑出了房间I felt an urge to beat the face of that speaker, but I kept control of myself, I ran out of the house with my hand crossed
第三篇：大学体验英语第三单元练习答案和课文翻译
Unit3 passage A 课后答案
Content Awareness Read and think 2 Answer the following questions with the information you got from the passage. 1 By checking out the large array of clubs and societies.
2 By browsing through a brand-new edition of the comprehensive guide to all things at Oxford or the Oxford Directory issued in Freshers’Week.
3 NO.Some totally immerse themselves in a club。others prefer to take a more eclectic approach while still others completely ignore University societies and just hang out with mates in college. 4 Those with more ambition than others，to promote their careers. 5 Yes，but not so many as to be a distraction or just to build a resume. Read and complete 3 Complete the following statements with the information you got from the passage. 1 C
2 A
3 B
4 B
5 D Language Focus Read and complete 4 Fill in the blanks with the words given below.Change the form where necessary.
1 tends
2 culture
3 applied
4 bored
5 secure 6 highly
7 negative 8 behavior
9 avoid
1 0 ignored 5 Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage-Change the form where necessary.
1 hang out
2 checkout
3 giving out 4 threw herself into
5 immersed myself in 6 Complete each of the following sentences with the proper form of the word in the brackets- 1 ambitious 2 United
3 dramatist 4 volunteer
5 flourishing Read and translate 7 Translate the following sentences into English.
1 Something is wrong with the piano，but I can’t put my finger on what it is. 2 Apart from being too large，the trousers don’t match my jacket，either. 3 I love pop music，for whatever reasons.
4 He has great interest in foreign cultures，often browsing through piles of books to look for any useful information.
5 Opinions on whether we should start a new society vary a great deal. Read and simulate 1 Whether you want to go on a picnic or go shopping tomorrow，the first thing you should do is finish your reading assignments this evening.
2 You may prefer to search for information via the Internet，being a member of the GOODBOOK club or something and reading online whichever of the books seems interesting.
3 Schoolwork on weekdays iS often tiring and it is necessary for US to relax on weekends.
4 When newcomers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable. 5 With all these facilities，there is really something for everyone to enjoy.Unit3 passageA 课文翻译
俱乐部和社团
聚会、喝酒、吃饭——哦，还有工作——都让时光流逝，但你内心深处确有一些很想追寻的东西，却无法实现。你一直在寻找的，我的朋友，就是将你自己投身到大学社团中的机会，去发现各种各样的活动。这些团体在像牛津这样的城市里散发着勃勃生机。
不论你是想保持已有的兴趣，还是培养新的爱好，你首先应该到牛津大学学生会的新生集会上去看看那些 令人眼花缭乱的俱乐部。手持一张新生集会的入场券，你就可以得到一份崭新的关于牛津大学方方面面的综合 指南。如果你错过了这场集会，别泄气，在新生周里发给你的手册《牛津目录))上，你将看到各种社团的介绍。 你不妨稍作浏览——这可是你见识大学生活的重要机会。
人们投身社团生活的程度各不相同。有的完全沉醉于一个俱乐部，在接下来的三年里几乎不跟非本俱乐部成员说话，直至成为该组织的领导者。其余的人更愿意选择灵活的方式，参加几个社团，参加凡是他们感兴趣的活动。还有许多人，也许有点笨，完全无视大学社团的存在，只是与大学里的伙伴们在一起打发时间。
社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。但是别忘了，许多学院有自己兴盛的社团，你也能在新生周里加入这些社团。音乐和戏剧总是很受欢迎，有兴趣的人聚在一起 做点什么，也并非难事。如果你有心为学校新搞一个莎士比亚说唱社团，你可以向大学校监申请注册，还可获 得启动资助、贷款及其他好处。
。
尤其是对大社团而言，其中的一个负面就是学生的钻营。“钻营”指的是有些学生在俱乐部或社团里追求职位的提高(通常是要做主席)，有些社团，比如牛津学生会或同业协会总能吸引那些比别人更有野心的人。当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬 就几乎是在所难免的了。尽管如此，也不用担心：绝大多数学生不赞成这种自我钻营的行为。他们能够从容地 面对生活。
三百多个社团，对每个人来说，都应该能找到自己的位置。除了一些倾向明显的政治聚会和体育俱乐部外，所有的主要宗教都有自己的组织;有热衷于不同国家或地区的社会与文化的社团，包括从中国到保加利亚，以及从苏格兰到埃塞克斯的英国各地区;有热衷于义工、文学、音乐、戏剧和科幻小说的协会;还有五花八门的 奇特组织，比如玛格丽特女子学院布丁协会，牛津特技协会，以及普胡牌友协会。你会喜欢它们的。
Unit3 PassageB 课后练习答案
Read and think 11 Choose the best answer to each question with the information you got from the passage. 1 D
2 A
3 C
4 B
5 D 12 Answer the following questions with the information you got from the passage. 1 A well-balanced life is necessary to live in today’S stressful world.Without a well—balanced life a person cannot function properly nor develop into a well-rounded individual.Without some sort of balance in life people tend to be unfulfilled and unhappy.
2 Because she wants to relieve the great stress that she’S experienced in her study and work.
3 Reading，listening to music，talking to her real life friends，or talking on the Internet with people she meets. 4 The friend pulled the author aside and invited her to go for a walk.They talked about what was going on in her life and the friend helped the author to figure out what she wanted to do. 5 I agree with the author. It is necessary to have a well-balanced life and leisure time helps a great deal in relieving one’s stress. But I prefer to solve the problems all by myself rather than talking to my friends. Language Focus Read and complete 13 Fill the blanks with the words given below. Change the form from where necessary. 1. leisure
2.stress
3. has adjusted 4. relax
5. vital 6 depressed
7 social
8 relieved
9 handled
1 0 maintain 14 Complete the following sentences with words or expressions from the passage.Change the form where necessary.
1 went through
2 added to
3 led to
4 get by
5 figure out Read and translate 1. You can’t get to the island other than by boat.
2 Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.
3 The media are playing an increasingly important role in leading fashions and trends 4 I tried every means to get a copy of his newly issued album.but failed.
5 Without his encouragement and help of my friends, I would have quit sch001. Reading Skills Practice PassageA 1pass
2throw
3find
4clubs
5societies
6immerse
7ignore 8hang
9meet
10bored PassageB 1well-balanced 2stress 3leisure 4extra
5dangerous 6tiresome 7happens 8depressed 9maintain
10vital
Unit3 PassageB 课文翻译
心态平衡
在今天的现实生活中，保持心态平衡十分必要。生活中心态失衡，既无法很好地工作，心身也不能得到全面的发展。生活中有时心态失衡，人们就会觉得不满足，不愉快。
在学习和工作中我曾经历过巨大的压力，也试着用各种办法调整自己来减轻压力。最终我发现，好好利用业余时间是个办法。业余时间对我来说是不可或缺的。否则，我肯定会要发疯的。我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。我真的很喜欢在外面找一个安静的地方读沃尔特·惠特曼和罗伯特·弗洛斯特的诗歌或著作。如果我没有时间做这些，那我也干不好别的事情。读书放松的同时，听音乐对我来说也是很重要的。如果我情绪低落，我就听慢悠悠的歌，如果我心情高兴，我就听快节奏的歌。音乐是人类共同的语言，能表达不同的情感。音乐能触及灵魂，确切地说，我认为音乐表达的实际上就是心灵的感受。
同生活中的朋友和网上的朋友交流都是我业余时间和社交生活的一部分。朋友对我来说总是重要的。不论我做什么，他们都是我的支柱。不论我处于什么情况，我的好朋友们总是支持着我。没有他们，我不可能过着健康的心态平衡的生活。不久之前，我经历了一小段时间的失意。手头所有的工作都没有进展，也不再跟朋友们谈心。就这样过了一个礼拜，我的一个好朋友将我拉到一边，邀我跟她出去散步。我们谈到我的情况，她帮我一起分析我到底想干什么。真不知道如果她不在我身边，我会怎么样。
许多事情都有助于你调节心态。压力是一种十分危险而又累人的经历，往往是消沉和不幸的开始。但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。这样你也许就会觉得自己不该这么沮丧，这么心事重重。
在生活中，保持心态平衡是很重要的。要是心态失衡，每一天的生活都将是难熬的。大胆创新地利用业余时间将起到决定性的作用。
Unit3 写作
练习答案
17 Fill in the blanks with the proper forms of the verbs provided.
1 did
2 comes
3 were reading 4 has made
5 will take care of 6 would be 7 have lived
8 told
9 had risen
1 0 will have learned Write and correct 18 Correct the wrongly used irregular verb forms in the following sentences： 1 hold—held
2 writed—wrote
3 feeled—felt 4 finded—一found
5 becomed—-become
6 chose—一chosen 7 spend—一spent 8 heared—-heard
9 leaved—一left 10 swimmed—swam Write and complete 19 Fill in the blanks with the proper forms of the verbs provided. 1 like
2 seems
3 sounds
4 is singing/sings 5 will sing 6 felt
7 Iost
8 had become
9 fail
10 will listen/listen
第四篇：英语翻译常用句型
翻译中常见的句型
1. 否定句型
1) 部分否定。其否定意义只局限于整体中的一部分。其形式：“概括词all, every等+not+谓语动词”。常用于该句型词：all, both, everybody, everywhere, always, altogether, entirely, wholly等。
All is not gold that glitters.
I do not wholly agree.
2) 完全否定。其形式：no, none 等否定词+肯定式谓语。常用于该句型词：no, none, nobody, nothing, nowhere, never, neither, nowhere, nowise, 等。还有一种句型：all等概括词+肯定式谓语+否定意义的词。
No words can describe the scene.
任何言词均不能描绘那景色。
All his plan came to nothing.
3)双重否定
a. 主语+cannot+ help/refrain/keep + from + v-ing
He could not help showing his pleasure.他不由得喜形于色。
b. 主语+cannot+ but/choose but/ helpbut +do
They can not choose but admit that they are wrong.
c. (there be) not +主语+but+谓语
(There is )Nobody but has his faults. 人人都有缺点。
2. 判断句型
1) 强调判断句
a. 主语+be+ no/none +other than/but +表语(强调内容)
The tall figure that I saw was none other than our commander.
b. 主语+be+ nothing+(else)but/ else than/ less than+ 表语
Genius is nothing but labor and diligence.天才只不过是劳动加勤奋而已。
c. it is/was +强调部分+that/ who +从句
It is I who am to blame.
2) 正反判断句
a. 主语+be +not+表语a, but +表语b
What I admire in Columbus is not his discovered a world, but his having gone to search for it on the faith of an opinion.
b. (it is) not… that(who) …, but…that (who)
Not that we are afraid of them, but that they are afraid of us.
3)比较判断句：
a. 主语+be less+表语a +than表语b / more+表语b+表语a
Experience shows that success is due less to abilities than to zeal.
b. 主语+be+表语b+ rather than+表语a
He is an artist rather than a philosopher.
c. 主语+be+ not so much +表语a+ as+表语b
It is so much advice as approval that he seeks. 他寻求的与其说是忠告，不如说是忠告。
3. 倍数表示句型：
a. 主语+be+倍数+that of 被比较对象/ as +形容词+as+被比较对象
In this workshop the output is four times that of January.
b. 主语+increase/rise/attain+(to) 倍数+compared with+被比较对象 Now the industry of the country has attained 6 times of last year.
c. 主语+increase+(by)百分数+ (compared with)
Many counties have increased their farm output by 100 percent in a short time.
4. 比较句型
1) 等比句型
a. 主语+谓语+as+ adj./adv. +as+ as+被比较对象
He is as tall as I am.
b. 主语+谓语+no more/less+ adj./adv.+ than被比较对象
She is no less diligent than her sister.
2) 其他比较句型
我would (had) rather… than/ ….rather than…
…would sooner than…
Sooner than do such work, I would starve.我你愿饿死，也不干这工作。
5. 程度句型
1) a. so… that…/ such…that
The difference is such that all will perceive it.
d. 主语+谓语+程度状语so/such +adj./adv. +as + to do
Your stupidity is cu as to fill me with despair.
1) too… to
It is too good to be true.
6. 倒装让步句型
a. 表语+as +主语(代词)+联系动词,+主句
b. 表语+联系动词+主语(名词) ,+主句
c. 副词/动词原形+as +主语,+主句
Disabled as is Paul, he is trying his best to serve the people.
Try as we might, we could not accomplish it.
7. It 作形式主语的常艰句型
a. It is+ adj.+ that
It is possible that the students come this afternoon.
b. It 不及物动词+that
It turns out that the price begins to go down.
c. It be +名词+that…
It was the case that everything was in a mess.
d. It be +done + that
It is said that a foreign teacher will come to our class.
第五篇：新视界大学英语第2册第6单元课文翻译及练习答案
商界女秘书可以在交际场合出现给公司增加形象!
秘书工作是最适今于士性的职业,这种观点在 有利于做好秘书工作。秘书工作综合性强,比如:西方国家是被公认的。而在我们国家里,妇女搞秘 协助领导上传下达,综合处理各方面的信息及办理书工作是否最适宜?妇女在选择自己的职业时,秘 领导交办的各种事项,既要心细又要耐烦,女性与书职业是否是最理想的职业?能否使她们在秘书岗 男性相对来说,女性更适合些。位上最大限度地发挥其自身优势?4.女性具有独特的处理人际关系方法,对人与
一、女性的优势 人之间的关系很敏感,善于发挥语言表达技巧。一 秘书工作是一项具有助理性、参谋性的工作。位心理学家在归纳男女沟通思想的七点不同中,有搞秘书工作对女同志来说,不仅具有男同志所具有 两条是这样的;(1)女性的谈话方式较男性生动活的优长,而且还具备了许多男子所不具备的一些 泼,而男性注重语言力量上的表达;(2)一般而“先天性”的优越条件,这些优势的发挥极利于秘 言,女性显露笑容的机会较男性为多。因此,在记书工作。记者、律师、翻译、旅游、销售、公关、信息、情报 1.女性耐·J、细心,感情细腻、丰富。
!在由历史上许多的朝代外戚宦这类小人得志，把持政权的例子，数不胜数，魏忠贤便是登峰造极的一个，为什么这类人最容易靠近权力，在专制时代，他们专权也是一种顺理成章的事。
高力士
他导演了李隆基与杨玉环的旷世奇情。当年，武惠妃已死，玄宗身边又无新宠，心情烦躁。高力士建议将寿王李瑁之妻杨玉环纳入后宫。果然，玄宗初见杨玉环便惊呼为天人，倍加恩宠。杨玉环也因此而“三千宠爱在一身、六宫粉黛无颜色”。安史之乱暴发后，玄宗携杨贵妃逃至马嵬驿，御林军将领陈玄礼等挑起兵乱，先诛杀了奸相杨国忠，又逼迫玄宗赐死杨贵妃。玄宗不肯，高力士见形势紧迫，危难之下进谏：“贵妃诚无罪，然将士已杀国忠，而贵妃在陛下左右，岂敢自安?愿陛下深思之，将士安则陛下安矣!”玄宗明白力士的良苦用心，知他是为保全大唐，保全自己，终含泪下旨由力士亲自缢死杨贵妃。“美人一笑媚千古，空留长恨在人间”，杨贵妃因力士之谏宠冠后宫
历史上宦官专权，乱朝败国的例子很多。秦代有个赵高，就是一个太监，可以在皇帝面前指鹿为马，谁也不敢吭气，造就“二世而亡”。唐代宦官专权更甚，连皇帝都不放在眼里。再到清朝，慈禧太后身边那个“小李子”，谁能估摸出他的能量有多大?所以许多开国之君都把“内臣不得干政”作为一条铁律，虽然谁也没有做到。当今国泰民安，乾坤朗朗，何以要“想起”这档子鸟事?盖由程维高“秘书当官秘书行政”而起。程维高何人?原中共河北省委书记、河北省人大常委会主任，用旧话说，堪称封疆大吏，权倾一身。但说句不客气的话，光光这些，还不足以使其如此“知名”，成为全国“焦点”，使他一跃成“星”的，实在多亏了他的秘书李真。这个李真虽然不是赵高不是阉了的宦官太监，但其势煞是了得，一人之下，万人之上，称王称霸，一手遮天，被河北老百姓称做“二书记”，其他省委书记不过“三书记”、“四书记”……而已，够不了这“格”的，更等而下之，不可与论。人们说，其在位时“他叫谁上谁就上”、“他叫谁下谁就下”，你说这18万多平方公里河北大地是省委省人大省政府掌权，还是秘书李真掌权?说他“陵暴朝廷”未必，说他“陵暴河冀”，一点都没有夸张。秘书是干什么的?辞书说是“掌管文书并协助机关部门负责人处理日常工作的人员”，也就是通常说的领导身边工作人员，按理属于“佐杂”之类。但在一些机关，一些部门，一些秘书何其了得：领导讲什么他编撰，领导干什么他安排，领导的公私事项他操持，领导的吃喝拉撒他主办，什么人要见领导求领导请示领导活动，领导先过他这一“关”。也就是说，领导的一切都在秘书的“包裹”之中，对于实际问题、民生疾苦，一概“弗晓得”。极言之，某些领导在某些秘书眼里，不过一个傀儡，任其操作玩弄而已。在这些机关这些部门，你说是领导大?还是秘书大?有人把这称作“程维高现象”或“李真现象”，现象者，大概不是个别而具有一定代表性了。如果说，古代的宦官专权反映了封建帝王的腐朽，而今的某些“秘书行政”，是否也多少“折射”出某些领导干部的腐败与昏庸?从程维高与李真的“故事”可以看出，领导贪赃枉法、违法乱纪，绝难逃秘书的“视线”，甚至少不了秘书的配合帮衬;秘书非官“行政”，敛财受贿，工程要给谁就给谁，当官“叫谁上谁就上”，没有领导的撑持至少默许，也绝难成就其肮脏“伟业”。从这个意义上说，某些秘书与某些领导，实在是同在一条贼船，是一根藤上的两个烂瓜!如此方可解读为什么凡涉及领导的长短，秘书首先发难，说到秘书的问题，领导不依不饶?盖拔出萝卜带出泥，唇亡而齿寒故也。感谢党和政府的英明，有关“领导干部身边工作人员”的若干管理规定纷纷出台，这无论从精简机构提高行政效率讲，从关心爱护领导干部包括关心爱护他们身边的工作人员讲，特别是从反腐倡廉防患于未然讲，都是大大的善举。文章开头已说，当今国泰民安，乾坤朗朗，自然不存在宦官太监及其“专权”的奇闻怪事。只是从程维高与李真一案，产生一些不着边际的联想，绝无伤害领导同志的居心，更没毁损秘书朋友的故意，用毛主席的话说，顶多是“九个指头和一个指头的关系”，幸勿介意。 鲁也
河北第一秘—李真
李真曾是一个“少年政界奇才”，28岁即成为省委第一秘书，5年间升为厅级干部，34岁成为全国最年轻的正厅级国税局局长。他人生奇特，三次被下放基层锻炼，三起四落，他在高层有贵人相助，他曾驱走了7个省级干部，还一掌击昏过省级领导，他自称命中注定是“半生辉煌”。他因贪污受贿上千万元，成为新世纪“惊天大案”，被执行特殊的注射死刑。
研究显示女性比男性工作更努力更专心形象，具体思维能力比男人强。观察具体事物比男人更细心。
1. 男性有压力更容易鲁莽女人在人际关系，社会交往中敏感度较高形象，具体思维能力比男人强。1