【老年综合征及其评估工具的研究现状】库欣综合征的护理评估
万方数据
护士进修杂志2012年8月第27卷第16期
老年综合征及其评估工具的研究现状
刘祚燕
胡秀英
龙纳
(四川大学华西医院,四川成都610041)
关键词
老年综合征老年人评估工具
护理
KeywordsSenilesyndrome
Theaged
EvaluationtooI
Nursing
中图分类号:R471
文献标识码:A文章编号:1002—6975(2012)16—1456一03
老年综合征(GeriatricSyndromes)是一组多发
倒、压疮的发生率明显增加;慢性疼痛可引起抑郁、生在老年人群中,并且能够影响老年患者发病率和影响睡眠、社交活动;尿失禁可以引起泌尿系感染、死亡率的特定的症状川。距今明确提出老年综合征压疮、跌倒、抑郁,影响社交行为导致患者脱离社会
的评估工具很少,且国内尚没有将其系统化,国外也等。
只是考虑到其中的几个问题[2书]。随着世界人口老2
龄化,正确认识和评估老年综合征是从事老年护理常见老年综合征评估工具的研究现状
领域工作者的一项重要内容。在医疗机构、养老院、2.1跌倒的评估将评估手段应用到跌倒领域,距福利院及社会进行老年综合征的评估管理,并有针今已有40多年历史。国外的跌倒评估工具有40种对性地做好预防应对策略,可维护老年人的健康,提以上,研究主要集中在上个世纪80年代到90年代高生存质量。
期间,有专门针对站立、坐立、平衡功能的测量量表,1老年综合征的概念
对步态、活动功能的测量量表,对上肢功能的测量量表,以及对害怕跌倒相关心理的测量量表等∞。1
2。。
迄今为止,老年综合征这个核心的老年医学概另外,还有体能测评工具、居家危险因素评价工具、念还没有被很好地定义[2]。目前来讲,它是用来归社区老年人跌倒危险因素评估工具、跌倒效能量表纳那些在老年人群发生的、但不适宜进行独立的疾等。其中,与老年跌倒相关的评估量表几近半数。病分类的临床症状,是对主要发生在老年人群的一国内关于老年人跌倒的评估都是根据国外成熟的评组症状的粗略的描述心“]。不同的文献提及的老年估工具进行修订制成。评估后进行针对性的干预是综合征不尽相同,归纳起来包括跌倒(falls)、睡眠障
预防跌倒的主要方法。许多随机研究证明:身体锻碍(sleepdisorders)、失禁(incontinence)、进食问题
炼、医疗干预、受训的志愿者服务、专业治疗师指导(problemswitheating。r
feeding)、意识模糊(con—
下的家庭设施的改进是预防跌倒有效的干预。单项fusion)、谵妄(delirium)、抑郁(deppression)、痴呆
干预措施效果结论不一,多项联合干预措施被证明(dementia)、疼痛(pain)、压疮(Pressureulcer)、功有效,均能取得较明显的效果[1…。能衰退(functionaldeeline)、营养不良(malnutri—
2.2吞咽障碍的评估
1982年日本学者洼田氏提
tion)、虚弱(frailty)、多重用药等十多种口16]。老年
出的30m1饮水试验,即洼田饮水试验,是经典的床
综合征是多因素所致,其共同危险因素包括:正常老
边检查方法,适用于神志清楚、检查合作的患者,能化、认知损害、功能损害、移动障碍口]。研究显示,女筛查出大部分的吞咽障碍患者,其灵敏度为42%~
性、抑郁状态以及躯体功能、认知和营养状态是老年92%,特异度为59%~91%[1“。1996年,才藤荣
综合征的高危因素;同时一项症状的出现经常导致
一[153提出反复唾液吞咽试验,检查者将手指放在被另一项症状的发生一]。比如,营养不良导致衰弱、跌
检查者喉结及舌骨处,让其尽量快速反复吞咽,观察
在30s内患者吞咽的次数和幅度,临床操作较洼田
作者简介:刘祚燕(1976一),女,在读研究生,主管护师,
饮水试验更为简单,可作为吞咽障碍的初筛试验,有从事I临床护理工作
异常再进行洼田饮水试验。才藤荣一还提出吞咽障通信作者:胡秀英
碍7级评价法,1级为唾液误咽、2级为食物误咽、3
万方数据
护士进修杂志2012年8月第27卷第16期
级为水误咽、4级为机会误咽、5级为口腔问题、6级为轻度障碍、7级为正常范围,把吞咽障碍的症状和相对应的治疗措施结合起来,且不需要复杂的检查手段,具有更好的临床指导价值。目前国际上尚无公认的能用于多中心临床研究的吞咽障碍评定量表,我国老年人吞咽障碍的评估主要应用洼田饮水试验,尚没有关于其信效度的报道。
2.3
营养不良的评估营养不良的独立评估工具
目前主要是微型营养评估(minisizenutritional
as—
sessment,MNA)和简易营养评价精法(short—form
min—inutritionalassessment,MNA—SF)。
MNA
是20世纪90年代国外发展起来的简易综合营养评价方法,它既是营养筛选工具,又是评估工具,不需要进一步的侵袭性检查,适用于老年人[17-18]。2001年营养学家在MNA基础上又提出更简便的MNA—SF,大大简化了MNA,调查条目由18条减少到6条,既避免了MNA量表中存在的不足,又使临床调查更为方便、调查时间进一步缩短[1…。台湾早在20世纪90年代末就对MNA进行了本土化修订。我国近年逐步重视老年人的营养评估,目前主要引用
MNA和MNA—SF。MNA法、MNA—SF法有助于
检测出有营养不良危险的老年人并及早进行营养干预,可在医院整体医疗实践中推广应用[2…。另外,有学者推荐使用营养初筛量表(Nutrition
screening
Initiative)来进行居家老年人营养状况自评[21。。2.4其它老年综合征的评估压疮在国外有10多种压疮危险因素评估表,最常用的是Braden量表、Norton量表和waterlow量表3种[22I。美国的压疮预防指南推荐应用前两种量表,尤其是Braden量表被认为是理想的压疮危险因素评估量表。各种量表在应用到不同的人种、国家,都应结合具体的应用环境进行信度和效度的检验,以选择合适的量表。国内医疗机构多使用Braden量表。也有学者对国外的量表进行改良,但并不多见。压疮评估的目的是进行有效的干预措施,减少其发生率。
关于睡眠障碍的评估开展较早,目前较为成熟的量表很多。匹斯堡睡眠质量指数量表(Pitts—
burghsleepquality
index,PSQI)是经过验证和使
用最为广泛的睡眠障碍评估量表之一,广泛用于精神疾病、躯体疾病伴发的睡眠障碍、原发性失眠及其它非临床研究∞3I。睡眠障碍问卷(sleep
Disorders
Questionnaire,SDQ)是根据DSM—IV制订的,主
要用于失眠症的筛查及流行病学调查[2“。其它的睡眠障碍评定量表还有爱泼沃斯思睡量表(Ep—
worthSleeping
Scale)、阿森斯失眠量表(Athens
Insomnia
Scale)等,另外还有一些国内自制睡眠障
・
1457
・
碍评定量表。国内外目前主要还是沿用传统的成熟量表进行睡眠障碍的评估,以尽早给予干预,改善其
睡眠状况。
老年尿失禁评估首选国际尿失禁咨询委员会尿失禁问卷简表(ICI—Q—SF),它是根据国际尿失禁咨询委员会尿失禁问卷表(ICI—Q—LF)简化而来。适合老年人疼痛的评估工具有直观模拟量表(V’isual
Analog
Scale,VAS)、数字评定量表(Numeric
Rat—
ing
Scale,NRS)、词语描述量表(Verbal
Descriptor
Scale,VDS)和修订版面部表情疼痛量表(】?aces
PainScale
Revised,FPS—R)等‘25|。
3
小结
老年人通常认为跌倒、失禁等是伴随老化的正常现象,所以一般不可能作为一个问题汇报给医生,因此,对这类老年问题没有足够的重视。随着世界老龄化进程,作为医护人员,老年综合征的概念在医疗护理界越来越受到认识和关注,但是目前社区、医院、养老院等机构的医务人员并没有将老年综合征的评估及干预管理常规化和系统化。在今后的研究中,可尝试开发老年综合征的较为系统全面的评估工具,以及早发现老年人特有的健康问题,并有针对性地做好预防应对策略。但是,目前国内外提及的老年综合征较多,如果全部纳入进行统一评估有些理想化,可考虑根据流行病学特征,优先评估更为常见的问题,比如跌倒;其次再评估较为少见的问题。至于哪些老年综合征更为常见,引起的后果更为严重,尚需要进一步的数据来证实。
参
考
文
献
[1]
M
Lynn
Ro电ers.GeriatricSyndmHles.AAcN
2008Nti&criri(dcare
ExpositiorL
http://w聃waa饥or∥wD/N112008/D亡,cs/PPBo()k/Ses—
sions-GI.pdf(aocess
inDec.24,2011).
[2]
R。sensL.ReubenDB.Ge“at“cassessment
tools[J].Mount
SinaiJournalofMedicine.2011,78(4):489—97.
[3]InouyesK.StudenskiS.Tinetti
ME,eta1_Ge血tricsyndromes:
Clinical,Research,andPolicyImplicationsof
a
CoreGeriatricCon—
cept[J].Joumal
oftheAmericanGeriatricssociety.2007,55(5):
780一91.
[4]
Chia_HuiChen,Yu-12uDai,chung-JenYen,eta1.sharedRisk
FactorsforDistinctGeriatricSyndromesin0lderTaiwaneseInpa—
tients[J].Nursing
Research.2010,59(5):340一347.
[5]
梁志光.常见的老年症候群一跌倒[J].高雄医师协会杂志,
2010,18(3):236—241.
[6]陈峥.老年综合征管理指南[M].北京:中国协和医科大学出版社,2010:5
15.
[7]王秋梅,李冬晶.老年患者综合评估[J].中国实用内科杂志,
2011,31(1):11一13.
r8]
Wade
DT,HewerR.FunctionalAbilitiesafterStrikes:Meas—
万方数据
・
1458
・
护士进修杂志2012年8月第27卷第16期
urements,NaturalHistoryandPrognosis[J].J
NeurosurgPsy—
AgeandAgeing2008,37:214—228.
chiatry,1987,50(2):177—182.
[17]
LeiZ,QingyiD,FengG,eta1.C1inicalStudyofmi矿nut“tion—
[9]hjoie
Y,GallaghersP.Predicting
Falls谢thintheElderlyCommu—
alassessmentforolderchinese
inpatients[J].J
NutrHealth
nity:ComparisonofPosturalSway,ReactionTime,theBergBal—
A画ng,2009,13(10):871—875.
ance
ScaleandtheActivitieS-specificBalanceConfidence(AB(:)
[18]
RubensteinI。Z,HarkerJ0,SalvaA,eta1.Screeningforun—
ScaleforcomparingFallersandNon-fallers[J].Arch
Gerontol
dernutritionin
geriatric
pr
actic8:
developing
theShort
Geriatr,2004,38(1):11—26.
FormMin-iNutritional
Assess—ment(MNA—sF)[J].J
Ger—
[10]
MichelR,Rejean
H.screeningolderAdultsat
RiskofFallingont0109y:Med
icalSciences,2001,56A(6):366.
withtheTinettiBalance
scale[J].I。ancet,2000,356:1001—[19]
刘学员,唐伟雄,唐慧明,等.MNA、MNA—sF在老年患者营
1002.
养评价中的应用[J].解放军医学杂志,2008,33(2):237.
[11]
VanswearingenJM,PaschalKA,BoninoP,eta1.Themodified[20]
DanOsterweil,KennethBrummel—Smith,JohnC.Beck.Comgaitabnormalityratingscaleforrecognizingthe“skof
recur—
prehensiveGeriatric
Assessment[M].McGraw—Hill:Medical
rent
fallsincommunity—dweHingelderly
adults[J].Phys
T—
PublishingDivision,2000:778.
her,1996,76(9):994—1002.
[21]
SchoonhovenI。,
HaalboomJR,BousemaMT,
et
al_Pro—
[12]
Duncan
Pw.Functional
reach:anewclinicalmeasureofbal—spectivecohortstudyofroutine
use
of“skassessmentscales
ance[J].J
Gerontol,1990,45(6):192—197.
forpredictionofpressure
ulcers[J].BMJ.2002,323(19):
[13]
FederG。cryerc,Donovans,eta1.onbehalfoftheguide—
797.
lines’developmentgroup.Guidelinesforthepreventionof
[22]肖卫东,刘平,马弘,等.睡眠障碍评定量表的信度和效度分fallsinpeople
over
65[J].BMJ。2000,321(21):1007—1011.
析[J].中国心理卫生杂志,2007,21(1):40一41.
[14]MartinoR,F0leyN,Bhoga】s,eta1.D,sphgiaafterstroke:in—
[23]
ViolanirC,DevotoA,I。ucidiF,etal-Validityofa
ShortIn
cidence,diagnosis,
andpulmonarycomp
lications[J].stroke,
somnia
Questionnaire[J].thesDQ
BrainResBull2004,63:
2005。36:2756—2763.
415—421.
[15]才藤荣一,藤谷顺子.吞咽康复手册[M].东京都:医学书院,
[24]
HicksCL,vonBaeyerCL,SpaffordPA,eta1.TheFacesPain1996:52.
Scale—Revised:
toward
a
commonmetric
in
pediatricpain
[16]
Nic01aScich-lone,GiuseppePaglino。SalvatoreBattaglia,etal_measurement[J].Pain,2001,93(2):173
183.
Themini
nutritional
assessmentisassociatedwiththepercep—
tionofdyspnoeainoldersubjectswithadvancedcOPD[J].
(收稿日期:2012一02一08)
肝源性糖尿病患者的治疗现状及护理进展
王会英
刘佳
(天津医科大学附属肿瘤医院,天津300060)
关键词
肝源性糖尿病
治疗现状
护理
Keywords
Hepatogenicdiabetes
Currenttreatmentsituation
Nursing
中图分类号:R473.5
文献标识码:A
文章编号:1002—6975(2012)16—1458一03
肝源性糖尿病是指慢性肝病肝实质损害导致糖肝病和糖尿病的相互影响,病情多变,也增加了护理的难度。因此,加强肝源性糖尿病的护理尤为重要。
1肝源性糖尿病的治疗现状
1.1积极治疗肝病肝源性糖尿病其病因主要在肝脏,随着肝病的好转糖尿病也有好转。对于急慢性肝炎及肝硬化患者均应积极保肝护肝治疗,帮助其肝功能恢复正常。ParkSH等[31研究发现,乙型作者简介:王会英(1964一),女,天津,本科,副主任护师肝炎病毒对肝病患者可直接引起胰岛素抵抗,其作
用超过纤维化的影响,故抗病毒治疗意义尤为重要。
耐量减低,部分患者最终发展成糖尿病u一。多数学者认为,约50%~80%的慢性肝病患者有糖耐量减退,其中20%~30%最终发展为糖尿病,而正常人群糖尿病发病率仅为o.6%[2]。肝病与糖尿病并存影响预后,若糖尿病患者长期血糖控制不佳,可伴发多个器官的慢性并发症,导致残疾甚至死亡。由于
护士长,从事临床护理及管理工作