方言和普通话_试论方言在普通话的夹击下的生存环境

试论方言在普通话夹击下的生存环境

——以黄陂方言为例

摘要：推广普通话是我国的国策，虽然推广普通话方便了人们的生活，但是普通话的推

广也造成传统文化习俗的消亡，特别是极具传统特色的地方方言。本文讲从普通话与方

言关系、方言的变化和现状、存在的价值等方面试图探讨方言在普通话夹击下的生存环

境。

关键词：普通话 方言 生存环境

普通话是我国的官方语言，由于我国民族众多且幅员辽阔，地方差异较大，形成了

各种各样的方言区，为了全国人民的交流顺畅以及国家经济社会发展的需要，推广普通

话成为大势所趋，是适应经济、社会、政治发展的大事，而在推广普通话的大环境下，

方言的生存状况值得关注。下面我将从五个方面对这个问题进行研究。

一、普通话与方言关系

关于普通话与方言的关系。普通话是汉民族共同语的标准语，是国家法定的语言，

又是全国通用的语言，它是在北方话和北京话基础上长期形成的，又不断吸收方言成分

丰富发展自己，它有比较明确的规范标准，语言规范程度比较高，语言声望最高，在社

会语言生活中发挥重要的全局性作用。而汉语方言是汉民族共同语的地域变体，为各自

地域的居民服务，是地域文化的载体，记录、保存、传播地域优秀文化；它在普通话之

下，受普通话的影响，又吸收普通话成分增强自己的活力，同时又丰富普通话。因此我

赞同“普通话在方言之上，又在方言之中”的说法，也可以认为普通话与方言是相依共

存、互补分用的关系，它们既互相影响又互相丰富，而不是互相对立、互相排斥。

二、方言的变化

方言的变化是无时无刻都在发生的事实。方言在长期演变中，因为社会发展、事物

变化，以及方言自身等因素，有些适应社会发展等需要的方言会不断增强其功能与活力，

成为强势方言，而有的不适应社会需要的方言会逐渐削弱其功能，成为弱势方言，有的

还会发生萎缩，乃至濒危、消亡，这是方言进化的客观规律，是古今中外皆然的正常现

象，是不以人的意志为转移的。方言的演变、发展或萎缩，主要是社会、经济、文化等

兴衰变化的结果，是一个极其缓慢、长久的过程；一种方言的萎缩与消亡，一般要经历

上百年乃至数百年，很少能够看到在几十年内一种方言就从社会语言生活中消失了，那

怕是其活力很差的弱势方言。

三、黄陂方言的现状

黄陂方言属于西南官话区，黄陂话也只是西南官话的一个很小的分支。现在讲黄陂

话的人数大约120万（据黄陂本地人口书来估算的），由于方言具有地域特点，所以黄陂

话主要限于黄陂区境内，但是由于黄陂话属于西南官话，其话大部分与普通话的发音相

像，理解起来不困难。其具有如下特点：平翘舌音不分，Z 与ZH 、C 与CH、S 与SH

不分；边音鼻音不分，N与L的发音在黄陂话中都是一样的，没有太大区别；描述地方

特定事物很准确传神。

由于现在黄陂本地人的文化水平不断提高，会说普通话的人越来越多，普通话对黄

陂话的影响越来越明显。黄陂话的许多发音现在逐渐的改变，有些不正规的发音正在被

普通话中的标准所替代。

四、黄陂方言存在的价值

根据黄陂话的情况，我从三个方面来谈其存在价值：

1、方言与民俗关系密切，民俗必然在方言中有所表现，方言中的方音、词语尤其是

禁忌语将民俗反映得更为突出。例如，“他列个崽儿，一点都不听话”，“你的个小孩，给

我当心点”。当然，它常用在人们愤慨的情绪中。趋吉避凶是一种普遍的文化心理，黄陂

方言的语音特征也会产生一些独特的禁忌语。过去人们不堪穷苦。就会对死亡、贫穷等

怀有畏惧心理。

2、方言区的经济文化特色在语言中有充分体现。如“吃”字，在黄陂话中叫法独特，

赴婚宴叫“呷喜酒”；青少年长身体需要各种营养叫“多气饭”。又如尝试某件事情叫“试

哈子”；去做某件事说成“汽这它”；说话被叫成“ 说热话儿”。这些常用词与湖南经济

条件，生活习惯相关，凸显了黄陂人的文化心理。

3、“在文明进化的任何水平上都有形形色色的单纯类型和复杂类型的语言”。了解黄

陂方言的语言情况，了解先民的造词心理，是研讨黄陂方言区地域文化的重要途径，以

上这些词仍然是湖南地区老百姓的日常用语。

黄陂话涉及到社会风俗、经济文化、社会心理等方面的因素，在这些点来看普通话

是不及的，也无法完全替代，只有两者共存，发挥各自的优势才能更好的为人服务。

五、方言在普通话夹击下的生存环境

由于国家的政策以及社会发展的需要，推普是一项艰巨而重要的事情。普通话

在方便人们交流、视听方面起到重要的作用。同时，由于黄陂方言自身的局限性，有些

地方是不符合经济社会发展的，只有在与普通话的碰撞中才能得到启发并发张自己。但

是作为地方方言，黄陂话具有普通话不具备的特性，在社会风俗、经济文化、心理倾向

等方面具有自身独特的魅力。

任何一种方言都有其特点与魅力，凡是使用方言母语的人，对自己的方言都有一种特

殊的难以割舍的感情，都深深地热爱、迷恋着自己的乡音，所以才有“少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰”的历史名句留在诗史。但是当今社会是大改革大发展的社会，是大流

动的社会，是统一性与多样性相结合的社会。这样的社会必然促使语言及语言生活发生

激烈的变化。

因此，对于黄陂方言兴衰演变以及某些黄陂话的濒危乃至逐渐消亡的现象，我们

应当客观、理性去看待。当前，有些方言处于强势地位，如吴方言、粤方言、闽方言，

有些方言则处于弱势地位，同普通话相比，方言总体上处于弱势，这虽是正常现象，但

值得重视，对方言应多加关注、适当保护，从政策、舆论、措施等各方面，尽可能为方

言的存在与发展创造有利条件，提供更多空间，并尽力延缓濒危方言的消亡，及时记录、

妥善保存其珍贵资料。

总之，黄陂话由于自身的特点，在今后的日子里会与普通话长期共存，共同发展，

服务黄陂人民，做出自己的贡献。