澳门土生葡人很兇 [澳门的土生葡人
—
—
同仁会 所 —
—
０ＩＬＥＡＧ ０ＥＳ’ ＬＬ 栏目主持：黄志强（ ｆｇ３５ ｉ ． ｍ ¨Ａ ｈ ｄ ２４ ＠ｓ ａ ｏ ） ｕｎ ｎｃ
澳 门的土生葡人 （ ） 游 记
文／ 牧 童
来到澳门， 不难体会到那独特的味 道。 本是一座东方小城 里， 时不时映入 眼帘的却是些异域风情： 清晨， 一抹阳
光照在通身粉色、 绿色或黄色的西式小
血统， 又有着 中国人血统的土生葡人， 是澳门一个 很独特 的族群。 不论是在
街上， 抑或政府部门， 你都可以看到一 些明显带着西洋人种特征 的土生葡人
了三四百年， 部分人身上则带有好几种 血统。 有学者把土生葡人只当 “ 曾 成 中
葡混血儿” 其实， ， 那只是其中 一部分。
就整个土生葡人来说 ， 他们还包括葡萄
牙人与印度人、 马六甲 日 人、 本人通婚后 所生的混血儿， 其中以葡萄牙人与印度 人、 马六甲 人通婚的 后裔居多， 而葡人与 中国入通婚的后裔反而是极少数。 他们 的共同点就是， 在中葡双语双文化中， 以 认同葡文化为主， 同时对澳门有强烈 但 归属感， 认定澳门就是他们的故乡 。 在澳门期 间， 我采访 的许多土生葡 人中， 他们个个都会讲广东话， －， 但４．深 ｚ
楼上， 明亮耀眼； 午后， 窄窄小巷里普通
民居的阳台上、 窗台上不期而遇的生动 花儿 让入恍恍若走在欧洲乡村的小路
上 ； 夜， 入 大三 巴前的台阶上 ， 穿着艳丽
的身影： 高鼻梁、 大眼睛、 黄皮肤、白 皮
肤、 黑皮肤、 灰黑皮肤……你同他们说
粤语， 没问题 ， 地道的 一口 广东话， 说得
比你还纯正； 你同他们说葡萄牙语或英
花裙的姑娘们， 跳着欢快 的土风舞， 哼 唱着葡萄牙民歌， 爽朗的笑声在空中弥
散……
语， 更没问题。 奇怪的是， 他们既不认为
自己是中国人， 也不被中国人认为是 中 国人， 他们 自 称是葡萄牙入， 可是回到葡 国又被 当 成是外国人 。 其实， 他们都是
都说混血儿长得帅， 长得美， 在澳 门， 你可以大开眼界。 既有着葡萄牙人
葡萄牙后裔， 的家庭已经在澳门居住 有
７６ 中外企业文化 ２ １・ ０１ ２
７ ， 是 他们大部分居然不认识也 文。 记者递名片给他们， 他们
；
成是外来 的、 本地 的。 不少土生葡人在 特 区政府 各级领导岗位上任职 ， 在澳 门政治经济生活中 发挥着独特作用。 特 别是在同欧洲及葡语国家的交往、 联系 上， 更起着重要的桥梁和纽带作用。 从文化的角度讲， 土生葡人是澳门
作为不
同文化交汇地 的一个最典型范
三十晚上酒楼里吃年夜饭 的， 还有大年 初一拜年 的人潮里， 都少不 了 土生葡人
的身影。 他们进教 堂也进 庙宇， 拜圣母
记者问他们姓名， 他们也 只
的葡文名字或姓 氏写给记者。 ； 土生葡人来说 ， 他们在葡萄牙
玛利亚也拜天后妈祖 。 就算是婚礼的仪 式， 也常常是中西合璧。 上午， 穿着婚纱
的新娘在铺满白 玫瑰的教堂中接受神父
本 没有近亲， 甚至不知道祖籍 ｆ 哪个省份。 绝大多数土生葡人 ｆ 极强的归属感。 在漫长 的岁月 葡人 已将 自己的家真真正正从
到了澳 门。 回归前， 有部分土
的祝福； 下午， 新娘 又换上端庄华丽的 中式裙褂迎候宾客。 不难看出， 几百年
来， 两种文化， 在土生葡人这个族群 的 身上相伴、 相融， 从而又形成了 属于这个 族群 的独特文化。
例。 土生葡人都会说葡萄牙语， 也全会 说广东话； 他们一方面保持葡萄牙的生
活方式， 一方面又适应华人社会 的生活
回了葡萄牙， 到了那里他们 但
自己并不 习惯葡萄牙的生活， 道澳门最好， 生活方便 ， 朋友
多 人又 回流 澳 门。 当然 ， 门回 澳
．
习俗。 以饮食来说 ， 典型的土生葡式菜 肴 既像葡萄牙菜， 也像广东菜 ， 混杂 还 了印度、 南亚、 本等国菜肴的味道。 日
通过 采 访， 我了解 一些土 生葡人 的生活： 土生葡人大都信仰天主教 ， 一 年之中， 最隆重的节 日 是复活节和圣诞 节。 可是， 在华籍母亲及其社 团的影响
如今有越来越 多的土生葡人开始
学习普通话了。 在澳门５万人口中， ｏ 土生 葡人大概有 ２ 人。 万多 回归以后， 澳门仍
生葡人 的待遇不变， 以及澳门 益发展， 更是 吸引他们 回来的
然多元、 和谐。 对土生葡人来讲， 生活方
式、 宗教信仰都得 到了绝对的保护， 在
澳门未来 的经济发展中， 他们也找到了
更大的舞 台 安居乐业、 。 根留澳门， 土生 葡人 ， 仍旧是一道独特的风景。■
，
土生葡人已融入了 这个 社会，
下， 土生葡人也接受中国的宗教和民俗
他澳门人谁也不会把对方分
习惯。 春节同样是他们最隆重的节日，
２ １・ 中外企业文化 ７７ ０１ ２