[哈利·波特主题公园] 广州哈利波特主题公园

　　你已经从书籍和大银幕中与哈利·波特分享了他的每一次历险。现在，你还可以在美国奥兰多环球影城的哈利·波特主题公园里亲自体验一番！　　在这里，你可以穿越高耸的霍格沃茨城堡大门，探访熟悉的过道、教室和走廊；走进霍格莫德村的商店，尝尝三把扫帚酒吧和猪头酒吧的美食；重头戏无疑是“哈利·波特与禁忌之旅”、“龙的挑战”和“鹰头马身有翼兽的飞行之旅”。所有这些都让人有置身于魔法世界的感觉。
　　虽然哈利·波特主题公园远在大洋彼岸，广大哈迷们就诚心祈愿吧——希望可以早日飞到美国，或者投资者在中国建一个这样的主题公园！
　　Muggles, the time has come! The Wizarding World of Harry Potter theme park at Universal Orlando Resort[度假胜地] re-creates much of the setting of the Harry Potter books and movies. If you’re one of the fans who have longed to immerse[沉浸于] yourself in the Harry Potter universe, grab your broomstick[帚柄] and head on down to Orlando!
　　Hogwarts Castle
　　Inside Hogwarts Castle is the park’s signature[有特征的符号] attraction, a thrill[胆战心惊] ride called “Harry Potter and the Forbidden Journey.” Without a doubt, the Forbidden Journey is the main reason to visit, and you can certainly expect long lines for this attraction, so arrive early. Seated on an “enchanted[被施魔法的] bench,” you fly through the air to some of the memorable scenes in the movies. You face the Dementors, play Quidditch, and fly through Hogwarts’ Great Hall, along with other adventures.
　　Inside the Castle
　　One of the most innovative[创新的] parts of the Harry Potter and the Forbidden Journey ride is that even waiting in line is a treat[乐事] for the ride. While you follow the line through the castle toward the ride, you’ll travel through several areas that will be familiar to Potter fans, such as the Portrait Gallery (yes, the paintings talk), the Gryffindor common room, Professor Dumbledore’s office, and the Defense Against the Dark Arts classroom.
　　Hogwarts Express
　　Any trip to Hogwarts—for Harry Potter or for us Muggles—must include the Hogwarts Express, the train Hogwarts students take from London to reach the castle. Park visitors don’t have to find Platform , though; this steam-spewing[喷涌] locomotive[火车头] is located near the entrance to Hogsmeade and isn’t going anywhere. Like most of the park, the Hogwarts Express adheres closely to[坚持，依附] its depictions[描写] in the books and films.
　　Hogsmeade
　　Outside the castle, a stroll[漫步] through the town of Hogsmeade will take you to Potter-esque[……风格的] establishments[设施] such as the Three Broomsticks and Hog’s Head eateries[餐馆]. You’ll also find a few places that have been transplanted from Diagon Alley, including Ollivanders Wand[魔棍] Shop and the Dervish and Banges wizarding-equipment store.
　　Ollivanders Wand Shop
　　Ollivanders Wand Shop is fun if the line is short or if you love the movie. A crowd of about 20 people pack into the wand shop. Ollivander picks a young volunteer (“wizard”), and tries to find a wand that fits with the person. Once the wand picks the wizard, he show is over, and the lucky volunteer has the option[选择权] to buy the wand in the gift shop (of course). Then the whole group exits through the gift shop.