[奥运的魅力] 独特的魅力的英文

　　2008北京奥运会的庄严身影恍若昨天，2012伦敦奥运会又闪亮登场。奥运会这个世界盛事，似乎早已远远超越体育竞技本身，“更快、更高、更强”的奥运格言，不但支撑和铸就的是“自信、自强、自尊”的奥运魅力，而且象征和弘扬着世界的和平、友谊和团结的奥运精神。奥运是世界大家庭的凝聚，整个世人为之期盼、为之关注、为之欢呼！
　　自1896年在希腊雅典举办第一届现代奥运会开始，迄今已有一百多年，但新中国体育健儿弄潮奥运赛场的历史却还很短。1984年7月，在洛杉矶奥运会男子手枪慢射比赛中，我国选手许海峰获得冠军，这是中国在奥运史上获得的第一枚金牌。2002年2月，在盐湖城冬奥会短道速滑女子500米决赛中，我国选手大杨扬获得冠军，实现了中国冬奥会金牌零的突破。从此以后，中国奥运军团异军突起，在身为东道主的2008北京奥运会上，一举实现世界各国金牌总数第一的骄人战绩。由此，世人开始更加关注一个逐渐强盛的东方巨人，它就是中国。
　　伴随2012伦敦奥运会的圣火熊熊燃起，我国射击名将易思玲以502.9环的成绩射落首金。紧接着，中国军团愈战愈勇。蝶泳女将焦刘洋四年磨一剑，终成正果。泳坛的孙杨和只有16岁的小将叶诗文更像是两颗新星，瞬间让世界眼前为之一亮。国球的男兵女将们一路拼杀，最终将所有赛项的金牌囊括怀中。羽毛球男单的世纪绝杀，更是令国人热血沸腾。赛场上有国歌奏响时的喜悦和豪迈，亦有泪洒疆场的失落和神伤。中国男篮五连败后，黯然离场。中国女足的铿锵玫瑰们，亦落寞地挥别伦敦奥运。曾经一度辉煌的女排姑娘们，无不遗憾且伤心地止步四强。更有我们的刘飞人，在举世瞩目和猜测声中又一次跌倒在奥运的战场，令世界为之惊愕和哗然。
　　“参与比取胜更重要”，这才是奥运的精神实质所在。不同国度、不同肤色、不分男女老幼和民族的运动健将们，在奥运的感召下聚在一起，传达着友善，公平地竞争。然而，奥运和平的桥梁虽然架起，现实却依然难于阻止战争的阴云和脚步。伦敦奥运会之初，联合国曾经倡导战乱中的叙利亚各方，能在奥运会举办期间停止交火，但结果是枪炮声更加密集。回想20世纪的两次世界大战，也都是发生在奥运会诞生之后，且有3次因为战争而停办，可见和平的曙光是多么的难能可贵。
　　奥运是链接世界的桥梁，在奥运的魅力愈发光芒四射的年代和岁月，期待世人在聚焦、享受和参与奥运的同时，摒弃种族歧视和种种争端，共同抵制和荡涤战争的硝烟，让奥运和平的圣火真正照亮世界，惠及人类。