[飞行词汇

英语专业词汇 A

Acceleration 加速度

gravity- 重力加速度 Accelerometer 加速度计

AFCS(Automatic flight control systems) 自动飞行控制系统

Aircraft magnetic components 飞机磁场分量

Air Data Computer(ADC) 大气数据计算机

Airflow 气流

Airborne equipment 机载设备

Airborne Integrated Data System(AIDS) 机载综合数据系统 Airspeed 空速

-indicator 空速指示器 indicated - 指示空速 calipated - 校准空速 true – 真空速

Air Traffic Control (ATC) 空中交通管制

Alert 警报

Altimeter (ALT) 高度表 radar- 无线电高度表 Altitude (ALT) 高度 Indicated- 指示高度 Pressure- 压力高度 True- 真高度

Density- 密度高度 Absolute- 绝对高度 Relative - 相对高度 Amplifier 放大器

electronic- 电子放大器 Aneroid 真空膜盒

Angle of attack(AOA) 迎角 -sensors 迎角传感器 Apparent drift 表观漂移 Area 范围、区域 Artificial 人工的

-horizon (AH) 人工地平线 Atmospheric turbulence 大气扰动 Attitude 姿态

-indicator (AI) 姿态指示器 Attitude Heading Reference System (AHRS)

航姿基准系统

Automatic (AUTO) 自动的 Autopilot (A/P) 自动驾驶仪

Autopilot/Flight director system (AFDS) 自动驾驶/飞行指引系统 Axis (coordinate) systems 座标系 body-fixed – 机体座标系 earth- 地座标系

Azimuth ["æziməθ] angle 方位角 B

Backup 备份

Backlash ["bæklæʃ] 间隙、空程 Bank angle(B/A) 倾斜角 Bar 线条、标条

Barometer [bə"rɔmitə] 气压表

Barometric[,bærəu"metrik]pressure adjustment knob 气压调节旋钮

Bearing 方位 航向 Magnetic ~ 磁方位 Bug (指示器)可移标志 C

Calipation ["kælipeiʃən] 校准

Automatic-(Auto Cal) 自动校准 Capillary [kə"piləri]毛细管 Capsule ["kæpsju:l]膜盒

Cathode-ray ["kæθəud] tube[tju:b](CRT) 阴极射线管

Caution range 警告范围 Climb(CLB) 爬升 Chamber 容器、腔 Command (CMD) 指令 Compass 罗盘

Magnetic –磁罗盘

-deviation error 罗差角误差 -variation error 磁差角误差 -card 罗盘刻度卡 Components分量、成分

Aircraft magnetic-飞机磁场分量 -of hard-iron magnetism 硬铁磁分

量

-of soft- iron magnetism 软铁磁分量

Coil 线圈 绕组

Command bars 指令标线

Computed Airspeed (CAS) 计算的空速

Computer 计算机 Control 控制 操纵 Contraction 收缩 Course(CRS) 航道 - arrow航道指针

-deviation indicator(CDI) 航道偏离指示器

Counter 计数器

Cruising speed 巡航速度 Cylinder 圆筒、汽缸 Damping- 阻尼筒 D

Damping ratio 阻尼比 Density 密度

Descent(DES) 下降 Dip 倾斜(角) 磁倾角 Distance 距离 Directional 航向

-gyro 航向陀螺 Drift 漂移

-angle 漂移角 Dynamic 动态

-pressure 动压 E

Electronic

-Flight Instrument System (EFIS) 电子飞行仪表系统

-Attitude Director Indicator (EADI)

电子指引地平仪

-Course Indicator(ECI) 电子航道指示器

Elevation 标高 Energy 能量

Kinetic –动能 Potential- 势能 Pressure- 压力能 Equator 赤道 Erection 直立

-system直立(地垂线) 系统 -error 直立(地垂线) 误差 Error 误差

Erroneous 错误的 F

Failure 故障

-monitor 故障监控器 Feedback 反馈 Flag 标志

Flexural tube 弹性管

Flight Parameter Integrated Display (FPID)

飞行参数综合显示仪 Force 力

aerodynamic- 空气动力 Frequency 频率

oscillation – 振荡频率 G

Gimbal 框架 -ring 框架环 outer- 外框 inner- 内框

-arrangement 框架配置 -lock 框架闭锁 -error 框架误差

-ring balancing 框架环平衡 Graduation 刻度 Ground speed 地速 Gyro 陀螺

-instruments 陀螺仪表 Gyro bearing 陀螺方位 Gyro rotor 陀螺转子 Gyroscope 陀螺仪

Vertical axis- 垂直陀螺仪(地平仪) Horizontal axis-水平陀螺仪 Displacement type -位置陀螺仪 Free- 自由陀螺

Flexible- 挠性陀螺 Optic fiber- 光纤陀螺 Laser- 激光陀螺

Floating- 液浮陀螺 Gyrostabilizer 陀螺稳定器 Gyration 回转、旋转 H

Heading(HDG) 航向

Head-up displays 平视显示器(平显) Height 高度 Hole 孔

Drain- 排水孔

Housing 外壳、机架(机座) Gyro- 陀螺外壳 Horizontal 水平

-component 水平分量

Horizontal Situation Indicator(HIS) 水平状态指示器 I

Indicated air speed(IAS) 指示空速 Inductive 感应的

Inertial Reference System (IRS) 惯性基准系统

Inertial Reference Unit (IRU) 惯性基准单元

Inertial navigation System (INS) 惯导系统 Inlet 进口

high pressure - 高压进口

International Standard Atmosphere (ISA)

国际标准大气 K

Knob 按钮 旋钮 L

Laser 激光

-beam 激光波束 Lever 手柄 Liquid 液体

Liquid damping 液体阻尼

Liquid-filled tube 充满液体的管子 Liquid- Crystal Display(LCD)液晶显示器

Lubber line 航向标线 M

Mach 马赫

-number 马赫数

Maintenance Control Display Panel 维修操纵显示面板 Magnetic 磁

-compass 磁罗盘 -direction 磁航向

-north(south) pole 磁北(南) 极 -field strength 磁场强度 -flux density 磁通密度 -inclination 磁倾斜角 Mark 划线、标志

Pitch angle index- 俯仰角度标志 Measurement of static air temperature (SAT)

大气静温测量 Meridian 子午线

-magnetic 磁子午线 -true 真子午线 Motor 马达

torque- 力矩马达 N

Navigation(NAV) 导航

Navigation Parameter Indicator (NPI) 导航参数指示器 Needle 指针 Noise 噪声 O

Orientation 方位 定向 P

Pendulous 摆式

-accelerometer 摆式加速度计 Precession 进动 Pitch 俯仰 Pitot

-tube 皮托管(空速管) -probe 皮托管探头 Pivot 转轴

Platform 平台 Pneumatic 气动的

-instrument 气动仪表 Pointer 指针 指示器 Position 位置

Potentiometer 电位计 Pressure 压力

-height 压力高度 Probe 探头

Property 特性、性质 Q

QNH 海平面大气压力 QFE 场地大气压力 R

Rate gyroscope 速率陀螺 Rate of turn 转弯速率

Rate of climb(R/C) 爬升速率 Remote- indicating compasses 远距离指示罗盘Resolution 分辨率 Rigidity 定轴性 Roll 滚转 Rotor 转子

Route(RTE) 航程 航线 S

Scale 刻度(盘) Sensor 敏感器

-assembly 敏感器组件 -noise 敏感器噪声 Servo 伺服

-altimeter 伺服式高度计 Sensitivity 灵敏 -range 敏感范围 Schuler

-pendulum 舒拉摆 -period 舒拉周期 -tuning 舒拉调整 -theory 舒拉原理 Side 侧向

-indicator 侧滑指示器 Sideslip 侧滑 -angle 侧滑角 Slip and skid indicator侧滑指示器 Speed(SPD) 速度 Spring 弹簧

Rate adjusting- 速率调节弹簧 Feedback- 反馈弹簧 Spin 自转

Spinning freedom 自转轴自由度 Stabilized platform 稳定平台 Stability 稳定性 Standby 备份

-attitude indicator 备份姿态指示器

Static 静态

-port 静压入口 Stator 定子 Steady 稳态

Strapdown inertial reference systems 捷联惯性基准系统 Synchro 同步器 T

Tape 纸带、带尺

Attitude- 姿态标尺

Terrestrial magnetism 地球磁场 Threshold 阈 门限

-sensitivity 阈值灵敏度 Tilt 斜倾

Tilting freedom 倾斜自由度 Total pressure 总压

Total air temperature probe 大气总温探头 Transducer 传感器

True airspeed (TAS) 真空速 True direction 真航向 True altitude 真实高度 Turbulence 紊流 Turn 转弯

-Coordinator 协调转弯 Turn ratio 转弯速率 U

Upright 直立 V

Valve 阀 活门 Vacuum 真空 Velocity 速度

Angular- 角速度

translation- 平移速度 Vane 风标

Vertical Speed (V/S) 垂直速度 Vertical Speed indicator (VSI) 垂直速度指示器 Vertical Situation Indicator (VSI) 垂直状态指示器 W

Warning flags 告警标志 Wind 风

英语专业词汇 A

Acceleration 加速度 gravity- 重力加速度 Accelerometer 加速度计

AFCS(Automatic flight control systems) 自动飞行控制系统

Aircraft magnetic[mæɡ"netik] components 飞机磁场分量 Air Data Computer(ADC) 大气数据计算机 Airflow 气流

Airborne equipment 机载设备

Airborne Integrated ["intiɡreitid]Data System(AIDS) 机载综合数据系统 Airspeed 空速

-indicator 空速指示器 indicated - 指示空速 calipated - 校准空速 true – 真空速

Air Traffic Control (ATC) 空中交通管制 Alert 警报

Altimeter (ALT) 高度表

radar["reidə]- 无线电高度表 Altitude (ALT) 高度 Indicated- 指示高度 Pressure- 压力高度 True- 真高度 Density- 密度高度 Absolute- 绝对高度 Relative - 相对高度 Amplifier ["æmplifaiə] 放大器 electronic- 电子放大器 Aneroid ["ænərɔid]真空膜盒 Angle of attack(AOA) 迎角

-sensors ["sensə] 迎角传感器 Apparent [ə"pærənt] drift 表观漂移 Area 范围、区域 Artificial 人工的

-horizon (AH) 人工地平线

Atmospheric [,ætməs"ferik] turbulence ["tə:bjuləns] Attitude 姿态

-indicator ["indikeitə] (AI) 姿态指示器 Attitude Heading Reference System (AHRS) 航姿基准系统

大气扰动

Automatic (AUTO) 自动的 Autopilot (A/P) 自动驾驶仪 Autopilot/Flight director system (AFDS) 自动驾驶/飞行指引系统 Axis (coordinate) systems 座标系 body-fixed – 机体座标系 earth- 地座标系

Azimuth ["æziməθ] angle 方位角 B

Backup 备份

Backlash ["bæklæʃ] 间隙、空程 Bank angle(B/A) 倾斜角 Bar 线条、标条

Barometer [bə"rɔmitə] 气压表

Barometric[,bærəu"metrik]pressure adjustment 气压调节旋钮 Bearing 方位 航向 Magnetic ~ 磁方位 Bug (指示器)可移标志 C

knob [nɔb]

Calipation ["kælipeiʃən] 校准 Automatic-(Auto Cal) 自动校准 Capillary [kə"piləri]毛细管 Capsule ["kæpsju:l]膜盒

Cathode-ray ["kæθəud] tube[tju:b](CRT) 阴极射线管 Caution range 警告范围 Climb(CLB) 爬升

Chamber ["tʃeimbə] 容器、腔 Command (CMD) 指令 Compass ["kʌmpəs] 罗盘 Magnetic ~ 磁罗盘

-deviation [,di:vi"eiʃən] error 罗差角误差 -variation [,vɛəri"eiʃən] error 磁差角误差 -card 罗盘刻度卡 Components分量、成分

Aircraft magnetic ~ 飞机磁场分量

-of hard-iron magnetism ["mæɡnitizəm] 硬铁磁分量 -of soft- iron magnetism 软铁磁分量 Coil 线圈 绕组 Command bars 指令标线

Computed Airspeed (CAS) 计算的空速 Computer 计算机

Control 控制 操纵

Contraction [kən"trækʃən] 收缩 Course(CRS) 航道 - arrow ["ærəu] 航道指针

-deviation [,di:vi"eiʃən] indicator(CDI) 航道偏离指示器 Counter 计数器

Cruising ["kru:ziŋ] speed 巡航速度 Cylinder ["silində] 圆筒、汽缸 Damping ["dæmpiŋ] ~ 阻尼筒 D

Damping ratio ["reiʃiəu] 阻尼比 Density 密度 Descent(DES) 下降 Dip 倾斜(角) 磁倾角 Distance 距离

Directional [di"rekʃənəl] 航向 -gyro ["dʒaiərəu] 航向陀螺 Drift 漂移 -angle 漂移角 Dynamic [dai"næmik] 动态 -pressure 动压

E

Electronic

-Flight Instrument System (EFIS)

电子飞行仪表系统

-Attitude Director Indicator (EADI)

电子指引地平仪

-Course Indicator(ECI) 电子航道指示器

Elevation [,eli"veiʃən]标高

Energy 能量

Kinetic [kai"netik] ~ 动能

Potential~ 势能

Pressure~ 压力能

Equator [i"kweitə] 赤道

Erection [i"rekʃən]直立

-system直立(地垂线) 系统

-error 直立(地垂线) 误差

Error 误差

Erroneous [i"rəunjəs] 错误的

F

Failure 故障

-monitor 故障监控器

Feedback 反馈

Flag 标志

Flexural ["flekʃərəl] tube [tju:b] 弹性管

Flight Parameter [pə"ræmitə] Integrated Display (FPID) 飞行参数综合显示仪

Force 力

aerodynamic[,ɛərəudai"næmik]~ 空气动力

Frequency 频率

oscillation [,ɔsi"leiʃən] – 振荡频率

G

Gimbal 框架

-ring 框架环

outer- 外框

inner- 内框

-arrangement 框架配置

-lock 框架闭锁

-error 框架误差

-ring balancing 框架环平衡

Graduation 刻度

Ground speed 地速

Gyro ["dʒaiərəu] 陀螺

-instruments 陀螺仪表

Gyro bearing 陀螺方位

Gyro rotor["rəutə] 陀螺转子

Gyroscope ["dʒaiərəskəup] 陀螺仪

Vertical ["və:tikəl] axis ["æksis] ~ 垂直陀螺仪(地平仪) Horizontal [,hɔri"zɔntəl] axis ~ 水平陀螺仪

Displacement [dis"pleismənt] type ~ 位置陀螺仪 Free~自由陀螺

Flexible ["fleksəbl] ~ 挠性陀螺

Optic ["ɔptik] fiber ["faibə] ~ 光纤陀螺

Laser ["leizə] ~ 激光陀螺

Floating["fləutiŋ] ~ 液浮陀螺

Gyrostabilizer ["dʒairəu"steibə,laizə] 陀螺稳定器 Gyration [,dʒaiə"reiʃən]回转、旋转

H

Heading(HDG) 航向

Head-up displays 平视显示器(平显)

Height 高度

Hole 孔

Drain [drein] ~ 排水孔

Housing 外壳、机架(机座)

Gyro~ 陀螺外壳

Horizontal 水平

~ component 水平分量

Horizontal Situation Indicator(HIS)

水平状态指示器

I

Indicated air speed(IAS) 指示空速

Inductive [in"dʌktiv] 感应的

Inertial [i"nə:ʃəl] Reference System (IRS)

惯性基准系统

Inertial Reference Unit (IRU)

惯性基准单元

Inertial navigation [,nævi"ɡeiʃən] System (INS) 惯导系统

Inlet 进口

high pressure - 高压进口

International Standard Atmosphere (ISA)

国际标准大气

K

Knob 按钮 旋钮

L

Laser 激光

~ beam 激光波束

Lever ["li:və] 手柄

Liquid 液体

Liquid damping 液体阻尼

Liquid-filled tube 充满液体的管子

Liquid- Crystal ["kristəl] Display(LCD)液晶显示器 Lubber ["lʌbə] line 航向标线

M

Mach 马赫

~ number 马赫数

Maintenance Control Display Panel ["pænəl]

维修操纵显示面板

Magnetic 磁

~ compass 磁罗盘

~ direction 磁航向

~ north(south) pole 磁北(南) 极

~ field strength 磁场强度

~ flux [flʌks] density 磁通密度

~ inclination[,inkli"neiʃən] 磁倾斜角

Mark 划线、标志

Pitch angle index["indeks] 俯仰角度标志

Measurement of static ["stætik] air temperature (SAT) 大气静温测量

Meridian [mə"ridiən] 子午线

~ magnetic 磁子午线

~true 真子午线

Motor 马达

Torque [tɔ:k] ~ 力矩马达

N

Navigation(NAV) 导航

Navigation Parameter [pə"ræmitə] Indicator (NPI)

导航参数指示器

Needle 指针

Noise 噪声

O

Orientation [,ɔ:rien"teiʃən] 方位 定向

P

Pendulous ["pendjuləs] 摆式

~ accelerometer [æk,selə"rɔmitə]摆式加速度计 Precession [pri"seʃən] 进动

Pitch 俯仰

Pitot

~ tube 皮托管(空速管)

~ probe [prəub] 皮托管探头

Pivot ["pivət] 转轴

Platform 平台

Pneumatic [nju:"mætik] 气动的

~ instrument 气动仪表

Pointer 指针 指示器

Position 位置

Potentiometer [pə,tenʃi"ɔmitə] 电位计

Pressure 压力

~ height 压力高度

Probe [prəub] 探头

Property ["prɔpəti] 特性、性质

Q

QNH 海平面大气压力

QFE 场地大气压力

R

Rate gyroscope 速率陀螺

Rate of turn 转弯速率

Rate of climb(R/C) 爬升速率

Remote [ri"məut] ~ indicating compasses

远距离指示罗盘

Resolution [,rezə"lu:ʃən] 分辨率

Rigidity [ri"dʒiditi] 定轴性

Roll 滚转

Rotor ["rəutə] 转子

Route(RTE) [ru:t] 航程 航线

S

Scale [skeil] 刻度(盘)

Sensor 敏感器

~ assembly 敏感器组件

~ noise 敏感器噪声

Servo ["sə:vəu]伺服

~ altimeter ["æltimi:tə]伺服式高度计

Sensitivity 灵敏

~ range 敏感范围

Schuler 舒拉

~ pendulum ["pendjuləm] 舒拉摆

~ period 舒拉周期

~ tuning 舒拉调整

~ theory 舒拉原理

Side 侧向

~ indicator 侧滑指示器

Sideslip ["saidslip] 侧滑

~ angle 侧滑角

Slip and skid [skid] indicator侧滑指示器

Speed(SPD) 速度

Spring 弹簧

Rate adjusting- 速率调节弹簧

Feedback- 反馈弹簧

Spin 自转

Spinning freedom 自转轴自由度

Stabilized platform 稳定平台

Stability 稳定性

Standby ["stændbai]备份

~ attitude indicator 备份姿态指示器

Static ["stætik] 静态

-port 静压入口

Stator ["steitə] 定子

Steady 稳态

Strapdown inertial reference systems

捷联惯性基准系统

Synchro ["siŋkrəu] 同步器

T

Tape 纸带、带尺

Attitude ~ 姿态标尺

Terrestrial [ti"restriəl] magnetism ["mæɡnitizəm] 地球磁场 Threshold ["θreʃhəuld] 阈 门限

-sensitivity 阈值灵敏度

Tilt [tilt] 斜倾

Tilting freedom 倾斜自由度

Total pressure 总压

Total air temperature probe [prəub]

大气总温探头

Transducer [trænz"dju:sə] 传感器

True airspeed (TAS) 真空速

True direction 真航向

True altitude 真实高度

Turbulence ["tə:bjuləns] 紊流

Turn 转弯

-Coordinator 协调转弯 Turn ratio 转弯速率 U

Upright 直立 V

Valve [vælv] 阀 活门 Vacuum ["vækjuəm] 真空 Velocity [vi"lɔsiti] 速度 Angular["æŋɡjulə] ~ 角速度 Translation~ 平移速度 Vane [vein] 风标

Vertical ["və:tikəl] Speed (V/S) Vertical Speed indicator (VSI) 垂直速度指示器 Vertical Situation Indicator (VSI) 垂直状态指示器 W

Warning flags 告警标志 Wind 风

垂直速度