静宁方言_静宁方言“把”字句研究

　　［摘要］与普通话把字句相比，静宁方言中的把字句使用频率很高，语义也很丰富，其中一部分和普通话一样，有处置意味，与普通话把字句相比，其特点主要表现在：动词的非处置性、无动词的把字句、动词结构的肯定性与否定性并存、宾语无定指性和宾语的强调等。静宁方言“把”字句体现出与普通话把字句诸多不同的特点，形成了自己独特的体系和语法结构。
　　［关键词］静宁方言 ；“把”字句；处置义
　　［中图分类号］H030 ［文献标识码］A ［文章编号］1005-3115（2012）10-0061-02
　　静宁县位于西北地区甘肃省的东南部，六盘山以西，华家岭以东，历史悠久，人杰地灵。静宁方言属于中原官话陇中片，词汇十分丰富，静宁方言按照语音大体可分为南、北两个方言小区。北区以县城为中心，南区是以李店为中心的五个乡镇。尽管静宁南、北两个方言小区语音有明显差别，其语法表达却基本相同，这为笔者能全面系统地研究静宁方言“把”字句提供了可行性。
　　一、 静宁方言“把”字句特点
　　（一）动词的非处置性
　　普通话“把”字句中的谓语动词应该是表示积极活动的动作性动词，而且它应该是要对“把”字介绍的对象有一种处置作用，否则就不能构成“把”字句。普通话“把”字句的运用有两种情况：一种是可用可不用“把”字句的，即也可用“主-动-宾”句式；另一种是必须用“把”的。属于前一种情况的，例如：
　　（1）我们一定要把海河修好。
　　我们一定要修好海河。
　　（2）他把我的作业本拿去了。
　　他拿去了我的作业本。
　　属于后一种情况的，例如：
　　（3）咱们要把问题摆到桌面上来。
　　（4）他把故事讲得娓娓动听。
　　在后一类“把”字句中，“把”字介引的受动成分根本不能放到动词后面去，而只能用“把”将它放在动词之前。前一类“把”字句的情形与此不同，它可以用“把”字句表达，也可以不用“把”字句表达。这两种句式同时并存，并且可以互相变换。对于它们的语法意义，有的学者认为没有区别，说“组织的改变也没有附加些什么意义”。而笔者认为，“把”字句和“主-动-宾”句式，其语法意义必有区别。这种区别在于“主-动-宾”句式强调的成分是宾语，“把”字句强调动作对受动成分的处置作用，因此它强调的成分是“动词或其连带成分” 。
　　王力先生称“把”字句为“处置式”，并说：“仔细体会起来，我们总觉得处置式的语意重些。”这种较重的语意就是由强调动作及其结果造成的。试比较：
　　（5）踢开绊脚石！
　　把绊脚石踢开！
　　用“把”字将受动成分前置，从而强调动作及其结果，往往表示对受动成分的一种处置。所以“把”字句又叫“处置式”。
　　在普通话“把”字句中，一般而言，“如果动词是非动作动词，就不能构成‘把’字句” 。然而，在静宁方言把字句中，则没有这种限制，换句话说，普通话的“把”字句，静宁方言可以说；普通话不能说成“把”字句的句子，在静宁也可以说成“把”字句。如：
　　（6）我把她妹妹看见了，穿的是蓝颜色的衣服。
　　（7）他把这件事情已经知道了。
　　（8）你把知识有了，以后才会有出息！
　　（9）我是昨个儿把你看见的。
　　（10）我把个笔记本找不到了。
　　在普通话“把”字句中，趋向动词虽然表示动作，是动作性动词，但没有处置性，因而也不能构成“把”字句。但是，静宁方言“把”字句中这种句式却存在并普遍运用。
　　（二）无动词的“把”字句
　　静宁方言中有一个比较独特的语言是用“把”字句来表达特定的意义，它的使用不具有某种特定的语义，仅仅表示在一个具体的语境内，说话人说话时候的某种情绪和说话时候带有的一定的感情色彩，如表现出的感叹、惊讶、无可奈何、气急败坏、气愤等意味。如在谈论天气时，如果天气变化快，突然下雨或下雪；或由艳阳高照一下子转成乌云密布，在这种情况下，人们经常会相互说：“把这天气！”言外之意就是说天气不尽人意，拿它没有办法。
　　由此可以看出，这种“把”字句中的“把”字起强调说话人的主观评价和增强语气的作用。在静宁方言中，“把”字句的这种用法大多数情况都是用来表达说话人说话时候对所指对象的否定、以及说话人当时的消极、悲观的态度的，带有强烈的感情色彩，这也反映出静宁方言中“把”字句使用的鲜明地方特色。
　　（三）动词结构的肯定性与否定性并存
　　普通话“把”字句中的动词结构应该是肯定的，不能是否定式。如果是要出现否定副词，从语序上看，只能出现在“把”字之前，不能出现在“把”字后、动词前。如：
　　（1）我们不能把自己的意见强加于别人。
　　（2）老师还没把话说完呢！
　　但在静宁方言“把”字句中却并不是这样，在静宁方言“把”字句中通常是将否定副词“不（没有)”放在“把”字之后，如：
　　（1）你今天把话不说明白不行！
　　（2）他把问题没弄清楚。
　　（3）我把你没看见。
　　（4）我今天出来把门没锁好。
　　（5）姐姐把这件衣服没有熨好。
　　静宁方言“把”字句中，如果出现否定副词，则动词结构是否定式的。笔者认为，这种否定副词后置的现象是为了适应说话人加重句子的否定语气的需要，静宁方言“把”字句的这种用法非常普遍，形成了一种较有特色的语法现象。
　　（四）宾语无定指性
　　就一般的情形而言，普通话中的“把”字句，宾语都具有定指性，即构成普通话“把”字句的宾语（受事，“把”字的宾语）应该是定指的，而不能是非定指的。试比较：
　　（1）请递给我一本书，什么书都行。
　　（2）请把一本书递给我，什么书都行。
　　例（2）句不能成立，因为“一本书”是非定指的。它可以出现在像例（1）那样的非“把”字句中，但不能出现在“把”字句中。再如：
　　（3）把书拿来！
　　说这句话时，意味着说话人和听话人双方都知道这书指的是哪本书，什么样的书，放在哪里的书。如果不具备这个条件，这话就不能说。因此，下面两句话的意思有所区别：