3D版《了不起的盖茨比》票房前景受关注:了不起的盖茨比黛西

　　《红磨坊》导演巴兹·鲁赫曼将在今年圣诞节，将美国文学家菲茨杰拉德的名著《了不起的盖茨比》搬上银幕，这已经是这部小说第五次改编成电影，由莱昂纳多·迪卡普里奥饰演年轻的神秘富豪盖茨比，一同演出的还有蜘蛛侠托比·马奎尔和英国女星凯瑞穆·里根。导演还给这个陈年旧事加了点现代音乐，放大了菲茨杰拉德故事的戏剧性，并且全部用3D技术拍摄而成。
　　巴兹·鲁赫曼表示，将《了不起的盖茨比》这部文学大作拍成3D电影的想法，是10年前为《红磨坊》做宣传的时候，在火车上灵感一闪突然产生的，他说：“这要感谢几瓶澳洲红酒与在火车上休息时听的有声书。”当时他正在亚洲通往欧洲的东方快车上喝着红酒，耳朵听着《了不起的盖茨比》的有声小说，借着酒精的后劲他的意识渐渐模糊，半睡半醒间感觉自己仿佛置身盖茨比的世界，豪华的别墅，一场又一场的华丽宴会，无数的摩登男女围绕左右。醒来之后他决心将这部名著拍成3D电影，“如此才能拍出当时梦境中的感受。”
　　如今的观众把3D电影视为理所当然，但是10年前放眼望去，当时几乎所有3D电影的目的都只是为了把观众吓死，很少有电影公司愿意放手让他以3D技术拍摄文学电影，大家都觉得他在痴人说梦。一直到2009年詹姆斯-卡梅隆的3D巨片《阿凡达》带领观众进入奇异的外星世界，3D技术不再只是耍弄观众的伎俩，他才说服电影公司出资让他将《了不起的盖茨比》这部文学巨作拍成电影。巴兹·鲁赫曼就是要让所有观众置身于盖茨比的豪宅之内。他形容“菲茨杰拉德是一个超越当代的现代人，他的笔触能够完整地描写出雕梁画栋的场景，复杂难测的人心，这也是为什么这部小说会多次被翻拍成电影的原因。”
　　评论者认为，这部电影如果能够以完美的3D形态呈现在观众面前，将能够开启电影的全新一页，就像全彩色的《乱世佳人》对当时黑白电影的；中击一样，但其票房前景并不乐观。而且从大导演马丁·斯科塞斯备受好评的3D片《雨果》的票房成绩看，影片也可能很难盈利。
　　《雨果》也是一部用3D技术完成的“严肃”电影。这部由派拉蒙公司出品的电影耗资约1.7亿美元，全球票房只收回了1.82亿美元，远远没有达到盈利线。一般而言，一部电影只有赚到制作预算的两倍才能勉强算是盈利，这还没算上制片公司几千万的营销费用。虽然《雨果》被称为迄今为止，为数不多的3D技术对故事真正有所帮助的电影之一，但这并没有带来相应的票房增长。如果《了不起的盖茨比》同样不能吸引到众多的观众，以后这类影片会更难卖座。有分析说，在3D电影票价降下来之前，无论导演多么著名，沉湎于这类电影对于制片公司来说无利可图。
　　菲茨杰拉德是美国文学史上的重要人物，被誉为“爵士时代的桂冠诗人”，也被称为“迷惘一代”的佼佼者，他的代表作《了不起的盖茨比》写于1925年，小说通过盖茨比的传奇故事，记录了一个以金钱与财富、身份与地位包装起来的“美国梦”，它的发迹、壮大、痛苦与最后的幻灭。
　　责任编辑／唐甜甜