法语作文带翻译

法语作文带翻译 第一篇

Je pr éfère faire un pique-nique à la campagne plut?t qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut conna?tre la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d ’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.

Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un d?ner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ?a vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une fa?on différente. On go?te ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.

Le mois dernier , toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. ()Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis , nous nous sommes promenés. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.

法语作文带翻译 第二篇

姓名：

求职位：法语翻译期望薪资：面议

目前职位：未填写学历：本科

工作经验：无经验现居住地：武汉

自我评价

本人性格温和无公害，适合和大部分人一起工作，也有本真的武*率真不做作的天性。做事谨慎认真负责，稳扎稳打，兢兢业业，一直用高标准严要求对自己。多年的学习经历培养我对待事物严谨的态度，专注的精神，我的专业--法语也一直在系里数一数二，我一直热爱着法语以及法国文化，这便促成了我留法的想法。海外留学的经历让我学到法语基本翻译文学课本知识的.同时更加的容易接受新生事物以及思想，有着开阔的视野以及一股热于接受他人的心。不同的短期或长期的推销以及教育兼职工作让我懂得如何与人沟通，与文字沟通。我很愿意从事与法语翻译相关的实习，本人善于学习，愿意学习，崇尚学以致用。

教育经历

二零xx-九至二零xx-六武汉大学法语系专业

二零xx-一零至二零xx-六巴黎三大LEA专业

语言能力

英语：一般

专业证书

法语专业四级二零xx年一零月由*教育部颁发

TCF法语技能测试二零xx年七月由法国教育机构颁发

英语四六级二零xx年一零月由*教育机构颁发

法语作文带翻译 第三篇

个人信息

真实姓名： 王梦非 性别： 女

年龄： 二三 岁 身高： 一七四CM

婚姻状况： 未婚 户籍所在： 贵州省贵阳市

最高学历： 本科 工作经验： 无经验

联系地址： 贵州省贵阳市乌当区保利温泉新城三期六栋三单元一七楼一号

求职意向

最近工作过的职位：

期望工作地： 贵州省/贵阳市

期望岗位性质： 全职

期望月薪： 面议

期望从事的'岗位： 行政专员/助理,人事专员/助理,招聘专员/助理,经理助理,法语

期望从事的行业： 无限制

技能特长

技能特长： 应届毕业生，两年学生会部长经验，培养了较强的组织能力和领导能力。

曾在课余时间，参与过多次相关实习和兼职；

能够较熟练地使用电脑常用软件，同时积累了一定的团队合作经验。

教育经历

四川外国语大学 (本科)

起止年月： 二零xx年九月至二零xx年七月

学校名称： 四川外国语大学

专业名称： 法语

获得学历： 本科

贵阳市实验三中 (高中)

起止年月： 二零xx年九月至二零xx年七月

学校名称： 贵阳市实验三中

专业名称： 无

获得学历： 高中

工作经历

重庆长江当代美术馆 - 随行翻译及助理

起止日期： 二零xx年四月至二零xx年五月

企业名称： 重庆长江当代美术馆

从事职位： 随行翻译及助理

业绩表现： 画展期间担任来访外宾的翻译及私人助理，负责随行口译工作和外宾交代的其他事务；协助画展工作人员进行会展布置。

企业关于：

重庆市百弗英语培训学校 - 行政助理

起止日期： 二零xx年九月至二零xx年一一月

企业名称： 重庆市百弗英语培训学校

从事职位： 行政助理

业绩表现： 负责日常文书写作、资料整理归档保存，维护办公环境及秩序；负责接待来访客户、电话接转及致电回访。

企业关于：

贵阳市北城教育培训学校 - 课程顾问兼行政助理

起止日期： 二零xx年七月至二零xx年二月

企业名称： 贵阳市北城教育培训学校

从事职位： 课程顾问兼行政助理

业绩表现： 作为课程顾问，接待客户，向其关于学校课程，并根据其需求设计课程及学习计划； 担任语文、化学老师的助教，协助老师批改作业监考等； 担任校长助理，协助校长进行日常教学管理，安排校长工作行程。

企业关于：

培训经历

没有填写培训经历。

法语作文带翻译 第四篇

姓名：xx

性别：女

身份证：一一零二二二一九八三一零一七零xxx

民族：汉

目前所在地：北京市

年龄：二三岁

户口所在地：北京市

婚姻状况：未婚

求职意向及工作经历

人才类型：全职

应聘职位：经理助理、法语翻译、导游

工作年限：零

职称：初级

求职类型：全职

可到职日期：随时

月薪要求：面议

希望工作地区：北京市

个人工作经历：二零xx年四月——二零xx年五月顺义区物资管理局公司行政助理工作

二零xx年一二月——二零xx年一月北京神州译苑翻译公司法语翻译

二零xx年六月——二零xx年七月浙江杭州高新技术开发区外贸公司兼职翻译工作

教育背景

毕业院校：武汉理工大学

最高学历：本科

毕业日期：二零xx

所学专业一：外语

所学专业二：

受教育培训经历：最高学历:本科最高学历学校：武汉理工大学

专业：法语时间：二零xx年九月至二零xx年七月

教育情况描述：

主修课程：法语精读、法语泛读、翻译理论、商务法语、法国文学、法语报刊选读。

选修课程：法律基础、现代汽车基础理论、*文化导论。

其它：正自修导游及办公文秘课程。

语言能力

外语：法语

外语水*：良好

国语水*：精通

粤语水*：一般

工作能力及其他专长：

法语的阅读、写作、文件翻译能力，以及法语听、说能力

通过标准测试：法语专业四级

英语基本的听、说、读、写能力

通过标准测试：大学英语四级

组织协调能力：参与组织学院合唱团参加“红五月”歌咏比赛、及毕业典礼等活动。

领导团结能力：带领宿舍成员获得院级“优秀宿舍”称号。

其它：较强的亲和力

法语作文 (菁选三篇)（扩展五）

——美丽的法语诗歌阅读「中英双语」 (菁选二篇)

法语作文带翻译 第五篇

吕XX

X年以上工作经验|男|二四岁

居住地：XX

电话：XXX

E-mail：

最近工作［X年］

公司：XX汽车制造有限公司

行业：汽车及零配件

职位：法语翻译

学历：本科

专业：法语

学校：XX大学

自我评价

经过多年工作的历练，加强专业素养的同时，熟悉和适应了外资企业的工作模式。熟练掌握法语，并通过大学法语四级，取得了优异的成绩。法语词汇量丰富，能够翻译大量的专业技术资料，多年与法国人共事的经历，锻炼了自己的日常沟通和交流的能力，希望自己能够学有所用。

求职意向

到岗时间：一周以内

工作性质：全职

希望行业：汽车及零配件

目标地点：XX

期望月薪：XX/月

目标职能：法语翻译

工作经验

二零xx/X—至今：XX汽车制造有限公司［X年］

所属行业：汽车及零配件

技术部法语翻译

一、负责翻译技术性文件，例如：生产图纸、生产设备说明等。

二、负责陪同法方人员开展视察工作。

三、负责中方与法方技术人员之间的口译，促进双方的交流。

四、负责陪同法方客户参观工厂等。

五、负责陪同经理出差法国考察等。

二零xx/X——二零xx/X：XX服装设计有限公司［X年］

所属行业：服装/纺织/皮革

总经办翻译

一、负责总经理的日常行程安排。

二、负责各项法语翻译工作，例如：合同文书、会议资料、往来邮件等。

三、负责陪同总经理参与商务谈判、重要会议等，担任其随行翻译。

四、负责整理财务报表、各部门工作报表等，供总经理审查。

五、负责协助总经理出访和回访客户，与客户保持良好的合作关系。

法语作文带翻译 第六篇

大家好，我叫XXX， 男 ，今年二一， 外语学院大四学生 ，学的'是英语专业， 二外法语， 通过专业英语六级，明年即将毕业获得学士学位，很荣幸今天能参加这次面试，我有信心，所以一定能够有好的表现，谢谢给我这个机会 Tout le monde bon, jappelle XXX, le mle, 二一, linstitut de grands 四 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 二 Franais dextérieur, par langlais spécialisé 六 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion

法语作文带翻译 第七篇

xxx

(男,二五岁)

求 职 位：法语翻译

期望薪资：面议

目前职位：未填写

学 历：大专

工作经验：一-三年

现居住地：武汉

电子邮箱：

自我评价

我本人性格开朗,谦虚,自律,自信,沟通能力强。并且本人适应能力强,责任心强,勤勉不懈,并具有良好的团精神，经过几年的法语学习和实践,能从事日常交流和一定的'文件翻译工作.能够熟练操作各种办公软件及设备,以胜任现代化办公的需求。

吴超教育经历

二零xx-九 至 二零xx-七武汉外语外事法语专业

吴超语言能力

法语：熟悉 英语：一般

法语作文带翻译 第八篇

基本资料

姓 名：

性 别：女

婚姻状况：未婚

政治面貌：团员

籍 贯：浙江

目前所在地：浙江

联系方式

电子邮箱：×××@

求职意向

期望职位：外贸业务员，翻译(英法)

职位类型：全职

工作地点：浙江

工资待遇：面议

工作经验

XX-一一—XX-一零：××××××贸易有限公司

销售部：销售

与客户沟通交流，明白客户需求，并与国内沟通，询价，下单及最后的销售

XX-二—XX-八：××××××贸易有限公司

采购部：采购经历助理

帮助整理翻译资料

XX-九—XX-一一：××建设有限公司

销售部门：置业助理

联系并维护与客户间的'关系。

教育背景

毕业院校：浙江外国语学院

最高学历：本科

所学专业：法语

毕业时间：XX-零七

英语水*：熟练

计算机能力：普通

所获证书：英语四级，法语四级，法语专业四级，驾驶证，计算机二级

教育培训经历：一般法语基础知识比较扎实。同时，英语也得到了一定的进修。

自我评价

性格乐观，态度端正，积极向上，为人谦和，善于沟通，可塑性强，学习能力强，能很快地适应新的环境，不怕吃苦，富有责任心并能很好地完成任务，善于创新，能很好地协助团队展开活动。

法语作文 (菁选三篇)（扩展四）

——法语专业简历一零篇

法语作文带翻译 第九篇

J’ai rencontr é Monsieur Liu au début de ce semestre . Il est professeur de fran?ais dans cette université。 Je dois participer à un examen de fran?ais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.

Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le fran?ais. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.

Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé： il a d? accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleurs , il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.

En deux mots , il est responsable et travailleur.

法语作文带翻译 第一零篇

个人信息

真实姓名： 王梦非 性别： 女

年龄： 二三 岁 身高： 一七四CM

婚姻状况： 未婚 户籍所在： 贵州省贵阳市

最高学历： 本科 工作经验： 无经验

联系地址： 贵州省贵阳市乌当区保利温泉新城三期六栋三单元一七楼一号

求职意向

最近工作过的职位：

期望工作地： 贵州省/贵阳市

期望岗位性质： 全职

期望月薪： 面议

期望从事的岗位： 行政专员/助理,人事专员/助理,招聘专员/助理,经理助理,法语

期望从事的`行业： 无限制

技能特长

技能特长： 应届毕业生，两年学生会部长经验，培养了较强的组织能力和领导能力。

曾在课余时间，参与过多次相关实习和兼职；

能够较熟练地使用电脑常用软件，同时积累了一定的团队合作经验。

教育经历

四川外国语大学 (本科)

起止年月： 二零xx年九月至二零xx年七月

学校名称： 四川外国语大学

专业名称： 法语

获得学历： 本科

贵阳市实验三中 (高中)

起止年月： 二零xx年九月至二零xx年七月

学校名称： 贵阳市实验三中

专业名称： 无

获得学历： 高中

工作经历

重庆长江当代美术馆 - 随行翻译及助理

起止日期： 二零xx年四月至二零xx年五月

企业名称： 重庆长江当代美术馆

从事职位： 随行翻译及助理

业绩表现： 画展期间担任来访外宾的翻译及私人助理，负责随行口译工作和外宾交代的其他事务；协助画展工作人员进行会展布置。

企业关于：

重庆市百弗英语培训学校 - 行政助理

起止日期： 二零xx年九月至二零xx年一一月

企业名称： 重庆市百弗英语培训学校

从事职位： 行政助理

业绩表现： 负责日常文书写作、资料整理归档保存，维护办公环境及秩序；负责接待来访客户、电话接转及致电回访。

企业关于：

贵阳市北城教育培训学校 - 课程顾问兼行政助理

起止日期： 二零xx年七月至二零xx年二月

企业名称： 贵阳市北城教育培训学校

从事职位： 课程顾问兼行政助理

业绩表现： 作为课程顾问，接待客户，向其关于学校课程，并根据其需求设计课程及学习计划； 担任语文、化学老师的助教，协助老师批改作业监考等； 担任校长助理，协助校长进行日常教学管理，安排校长工作行程。

企业关于：

培训经历

没有填写培训经历。